砌苔点点青钱小，窗竹森森绿玉稠

拼音版原文

烟yān光guāng澹dàn澹dàn思sī悠yōu悠yōu，朝cháo退tuì还hái家jiā懒lǎn出chū游yóu。

静jìng坐zuò最zuì怜lián红hóng日rì永yǒng，新xīn晴qíng更gèng助zhù小xiǎo园yuán幽yōu。

砌qì苔tái点diǎn点diǎn青qīng钱qián小xiǎo。
窗chuāng竹zhú森sēn森sēn绿lǜ玉yù稠chóu。

宾bīn友yǒu不bù来lái春chūn又yòu晚wǎn，眼yǎn看kàn辜gū负fù一yī年nián休xiū。

注释

烟光：淡淡的光影。
思悠悠：思绪飘渺。
朝退：早晨退朝。
懒出游：懒得出门。
静坐：静静地坐着。
红日永：漫长的红日时光。
新晴：雨后初晴。
小园幽：小园的幽深。
砌苔：台阶上的青苔。
青钱小：像小铜钱一样。
窗竹：窗户边的竹子。
绿玉稠：郁郁葱葱如绿玉。
宾友：朋友们。
春又晚：春天已接近尾声。
辜负：虚度。
一年休：这一年。

翻译

淡淡的烟雾和光影让人思绪飘渺，早晨退朝回家后懒得出门游走。
静静地坐着，特别喜欢漫长的红日时光，雨后初晴更增添了小园的幽深宁静。
台阶上的青苔像一枚枚小铜钱，窗户边的竹子郁郁葱葱，犹如一片翠绿的玉石丛。
朋友们都不来，春天已接近尾声，眼看这一年又要虚度了。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在春日里独自坐在小园中的情景。开篇“烟光澹澹思悠悠”两句，通过淡淡的烟光和悠长的思念，营造出一种宁静而又有些许感伤的情调。诗人没有去外面游玩，而是选择了回到家中，显得有些懒散，不愿意外出，这也反映了诗人内心的一种惬意与满足。

接着“静坐最怜红日永”一句，表现了诗人对时光流逝的感慨。这里的“红日”，通常指的是夕阳，但在此处更多地表达了一种希望时间能够停留的美好愿望。“新晴更助小园幽”则是说清新的晴朗天气，更能襯托出小园中那种幽深静谧的氛围。

“砌苔点点青钱小，窗竹森森绿玉稠”两句，以细腻的笔触描绘了小园中的景象。园中的苔藓像小巧的铜钱一样散布开来，而窗前竹子则如同绿色的玉石一般，疏密有致。

最后，“宾友不来春又晚，眼看辜负一年休”两句，则流露出诗人对时光易逝和孤独感受的无奈。由于朋友没有到访，春天即将过去，这让诗人感到有些失望，似乎整年都在这种安逸中度过了，而未能有所作为。

总体而言，这首诗以小园为背景，通过对景物的细腻描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、享受孤独生活的文人风貌。