晚来袖手蒲团稳，笑唤儿童代夜香

拼音版原文

衰shuāi鬓bìn萧xiāo然rán满mǎn镜jìng霜shuāng，一yī庵ān归guī老lǎo镜jìng湖hú傍bàng。

有yǒu怀huái每měi恨hèn交jiāo朋péng远yuǎn，无wú食shí方fāng知zhī日rì月yuè长cháng。

落luò笔bǐ未wèi妨fáng诗shī衮gǔn衮gǔn，闭bì门mén犹yóu喜xǐ气qì扬yáng扬yáng。

晚wǎn来lái袖xiù手shǒu蒲pú团tuán稳wěn，笑xiào唤huàn儿ér童tóng代dài夜yè香xiāng。

注释

衰鬓：衰老的鬓发。
萧然：稀疏、零落的样子。
镜霜：比喻白发如霜。
庵：小庙或修行之处。
归老：退休养老。
镜湖：古代湖泊名，这里泛指湖边。
有怀：有所怀念。
恨：遗憾。
交朋：朋友。
无食：没有食物。
日月长：日子显得漫长。
诗衮衮：连续不断的诗篇。
闭门：关门在家。
气扬扬：精神饱满的样子。
袖手：空着手，形容悠闲。
蒲团：坐垫，佛教徒常用的禅修工具。
稳：安稳舒适。
代：代替。
夜香：旧时习俗，夜晚点燃的香用来驱赶蚊虫。

翻译

满头白发稀疏如霜，我选择在镜湖边的庵中度过晚年。
时常怀念远方的朋友，没有食物时才更觉时光漫长。
提笔作诗毫不妨碍，即使闭门家中也自有一股昂扬之气。
傍晚时分，坐在蒲团上悠闲自在，笑着让孩子们点燃夜香。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《饥坐戏咏》，描绘了诗人晚年归隐镜湖边的生活情景。首句“衰鬓萧然满镜霜”形象地刻画出诗人两鬓斑白、容颜衰老的形象，如同镜中霜雪。他选择在庵中度过余生，表达了对宁静生活的向往。

“有怀每恨交朋远”流露出诗人对远方朋友的思念，以及因孤独而产生的遗憾。然而，“无食方知日月长”则揭示出诗人对日常生活的深刻体验，饥饿时更能体会到时光的漫长。

“落笔未妨诗衮衮”表明诗人即使在困顿之中，依然保持创作的热情，诗歌如泉水般涌出。“闭门犹喜气扬扬”则展现了诗人虽处孤寂，但内心充满乐观和自得其乐的精神状态。

最后两句“晚来袖手蒲团稳，笑唤儿童代夜香”描绘了诗人晚年闲适的生活画面，傍晚时分，他安然坐在蒲团上，甚至让儿童帮忙添香，展现出一种淡泊而温馨的生活情趣。

总的来说，这首诗通过描绘诗人的日常生活和内心世界，展现了诗人虽身处困境，却能以乐观态度面对生活，享受清贫生活的豁达与智慧。