邂逅都城一笑休，却来万里共羁游

拼音版原文

邂xiè逅hòu都dōu城chéng一yī笑xiào休xiū，却què来lái万wàn里lǐ共gòng羁jī游yóu。

关guān河hé地dì迥jiǒng仍réng分fēn首shǒu，桃táo李lǐ春chūn深shēn已yǐ放fàng舟zhōu。

诗shī卷juàn长cháng留liú开kāi倦juàn目mù，酒jiǔ杯bēi尽jìn嚼jiáo豁huō离lí居jū。

追zhuī风fēng健jiàn笔bǐ兼jiān豪háo气qì，期qī子zǐ逢féng山shān更gèng上shàng头tóu。

注释

邂逅：偶然相遇。
都城：京城。
一笑：轻松愉快的笑容。
休：停止，结束。
关河：山川河流。
地迥：地域辽阔。
分首：分别。
桃李：春天的花朵，这里比喻朋友。
放舟：乘船出发。
诗卷：诗集。
长留：长久保存。
开倦目：舒缓疲劳的眼睛。
豁离忧：消除忧愁。
追风：追随着风。
健笔：有力的笔触。
豪气：豪迈的气概。
期子：期待你。
蓬山：传说中的仙山，比喻高远的目标。

翻译

在京城相遇一笑就足够，然后我们踏上万里旅程共同出游。
跨越关河的距离，仍然要在此分别，春天深处已乘船启程。
诗卷长久留存，只为舒缓疲惫的目光，酒杯中的每一口都助我忘却忧虑。
追逐风的笔触充满豪情，期待你在蓬莱仙山再创佳绩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李流谦的作品，名为《别赵惟直》。从诗中可以感受到一种豪放不羁的情怀和深厚的情谊。

"邂逅都城一笑休" 这句话描绘了诗人与友人在繁华都市的一次欢聚，通过“一笑”表达了一种轻松愉快的心境，同时也是对彼此相识之偶然的赞美。

"却来万里共羁游" 则透露出诗人对于未来共同旅行的向往和期待，不仅是空间上的远行，更是精神层面的自由漫步。

"关河地迥仍分首，桃李春深已放舟" 这两句描绘了一种超脱红尘、遨游自然的生活状态。诗人似乎已经摆脱了世间的羁绊，与大自然融为一体，享受着生命中的美好时光。

"诗卷长留开倦目，酒杯尽嚼豁离忧" 这两句则表达了诗人通过阅读和饮酒来消解疲劳与忧愁。诗书能够启迪心智，酒精则是解忧的良方。

"追风健笔兼豪气，期子蓬山更上头" 最后两句展现了诗人的文采飞扬和志向远大。他不仅在文学创作上追求卓越，更有着攀登高峰、不断超越自我的壮志。

整首诗通过对友情、自然、文学和个人抱负的表达，展示了一种积极向上的生活态度。