寂寞扶风三尺土，可怜香火至今无

拼音版原文

玉yù真zhēn仙xiān子zǐ雪xuě为wèi虏lǔ，枉wǎng被bèi群qún儿ér识shí塞sāi酥sū。

寂jì寞mò扶fú风fēng三sān尺chǐ土tǔ，可kě屡lǚ香xiāng火huǒ至zhì今jīn无wú。

注释

玉真仙子：古代神话中的仙女。
雪：比喻肌肤洁白。
塞酥：古代的一种乳制品，这里比喻人的肌肤。
寂寞：孤独冷清。
扶风：地名，在今陕西省凤翔县一带。
三尺土：泛指简陋的墓地。
可怜：令人同情或感慨。
香火：旧时对神佛的祭祀，引申为信仰和纪念。

翻译

玉真仙子肌肤如雪，徒然被凡人误认作酥油。
在那寂静的扶风之地，只有三尺黄土陪伴，令人感叹她的香火至今未能留存。

鉴赏

这首诗描绘了一位被尊称为玉真仙子的女性形象，她的肌肤如雪般洁白，却被世俗之人误认为是普通的塞酥（可能是指粗糙的面点）。诗人感叹她的超凡美丽和清高气质并未得到应有的理解和敬仰，只在寂寞的扶风之地（地名，可能指一处偏僻的地方）留下一座小小的香火庙，供奉她的香火至今仍无人问津。诗中流露出对这位仙子被遗忘的惋惜之情，以及对人们盲目无知的批评。陆文圭通过此诗，表达了对超脱世俗、遗世独立的女性形象的赞美和哀怜。