超然车马中，高韵独孤骞

拼音版原文

元yuán佑yòu不bù复fù见jiàn，太tài史shǐ今jīn诸zhū孙sūn。

人rén物wù尚shàng论lùn世shì，典diǎn刑xíng故gù犹yóu存cún，

酣hān歌gē拓tuò金jīn戟jǐ，三sān年nián佐zuǒ雄xióng藩fān。

超chāo然rán车chē马mǎ中zhōng，高gāo韵yùn独dú孤gū骞qiān。

永yǒng怀huái白bái鸥ōu盟méng，修xiū竹zhú满mǎn故gù园yuán。

得dé句jù见jiàn眉méi睫jié，外wài慕mù何hé足zú言yán。

顾gù以yǐ感gǎn知zhī己jǐ，跋bá马mǎ向xiàng修xiū门mén。

朝cháo开kāi英yīng俊jùn管guǎn，王wáng度dù待dài讨tǎo论lùn。

小xiǎo试shì翰hàn林lín手shǒu，乘chéng槎chá薄báo昆kūn仑lún。

我wǒ懒lǎn卧wò衡héng麓lù，秋qiū风fēng撷xié兰lán荪sūn。

交jiāo游yóu叹tàn益yì落luò，拭shì目mù看kàn腾téng掀xiān。

轩xuān冕miǎn岂qǐ足zú贵guì，政zhèng尔ěr名míng义yì尊zūn。

执zhí手shǒu念niàn相xiāng闻wén，此cǐ意yì古gǔ所suǒ敦dūn。

注释

元祐：宋哲宗年号。
人物尚论世：人物事迹被后人评价。
典刑：古代的典范。
酣歌：豪放饮酒唱歌。
金戟：象征权力。
超然：超脱尘世。
独孤骞：形容高尚独立。
白鸥盟：比喻纯洁的友情。
修竹：象征高洁。
得句：写出好诗。
眉睫：眼前之事。
顾以感知己：只是因为感念知己。
修门：学问之门。
英俊途：杰出人才的道路。
王度：王者风范的法度。
小试：初步展示。
翰林：文学侍从官。
乘槎：乘船。
昆崙：古代神话中的高山。
衡麓：衡山脚下。
兰荪：兰花和荪草。
益落：越来越少。
拭目：擦亮眼睛期待。
轩冕：官位。
政尔：只在于。
名义尊：道义上的尊贵。
执手：握手。
此意：这种情感。
古所敦：古人所重视的。

翻译

元祐盛世不再见，太史公的子孙延续。
人物事迹仍被世人评说，古代典范依然留存。
豪饮高歌挥动金戟，他为强藩效力了三年。
超脱于世俗车马，高尚的风度独自昂扬。
永远怀念与白鸥的约定，故乡修竹满眼。
佳句近在眼前，对外界的羡慕无需多言。
只因感念知己，策马前往学府深门。
朝廷敞开才俊之路，王道法则等待讨论。
初露翰林才华，欲乘舟直上昆仑。
我懒于衡山之麓，秋风中采摘兰花和荪草。
感叹交游日益稀少，期待他们能有所作为。
官位显赫并非尊贵，重要的是道义的尊严。
握手言欢，这份心意自古以来就被推崇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张栻的作品，名为《送黄子默》，表达了对友人离别的惆怅之情和深厚的情谊。全诗采用五言绝句的形式，每句四个字，节奏稳健，意境深远。

开篇“元祐不复见，太史今诸孙”两句，借古代历史事件及人物后裔的存在，表达了时间流转和世事变迁。紧接着，“人物尚论世，典刑故犹存”进一步强调了历史的沉重感和对过去的记忆。

接下来的“酣歌拓金戟，三年佐雄藩”描述了黄子默在官场上的英勇与贡献，而“超然车马中，高韵独孤骞”则描绘出其超脱世俗、卓尔不群的品格。

“永怀白鸥盟，修竹满故园”表达了诗人对友谊深切的缅怀和对自然美景的感受。随后，“得句见眉睫，外慕何足言”则透露了诗人对于黄子默才华横溢、令人敬佩之情。

“顾以感知己，跋马向修门”一句，表达了诗人对友人的深切理解和依依不舍的情感。紧接着，“朝开英俊途，王度待讨论”展现了黄子默在仕途上的才华与未来美好前景。

“小试翰林手，乘槎薄昆崙”则是诗人对黄子默文学才能的肯定和赞赏。下一句“我懒卧衡麓，秋风撷兰荪”描绘出诗人在大自然中的悠然自得与闲适情怀。

“交游叹益落，拭目看腾掀”表达了对友人的惜别之情和希望重逢的愿望。接着，“轩冕岂足贵，政尔名义尊”赞扬黄子默在仕途上的高洁品格与荣誉。

最后，“执手念相闻，此意古所敦”强调了对友谊的珍视和对古人情谊的传承。整首诗通过对黄子默的送别，表达了诗人深厚的情感和对友人的无限赞美。