拥衾闻客至，强整旧衣冠

翻译

节庆时节多么困顿，家庭管理更是艰难。
谷物磨成粉辛苦又细碎，柴火昂贵让炉灶都嫌空间大。
病弱的身体狼狈不堪，世态炎凉让我害怕冲突。
听见客人来访，尽管身体不适，还是勉强整理衣帽迎接。

注释

节：节日。
窘：困顿。
治家：管理家庭。
尔：你，这里指家庭。
谷：谷物。
舂：捣碎谷物。
碎：细碎。
薪：柴火。
嫌：嫌弃。
宽：空间大。
病体：病弱的身体。
危狼狈：狼狈不堪。
时情：世态。
畏触蛮：害怕冲突。
拥衾：裹着被子。
客至：有客人来。
整：整理。
旧衣冠：旧衣服和帽子。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在寒冷节气到来时的窘迫和生活的艰难。"遇节何其窘，治家乃尔难"两句表达了季节变化带来的生计困境，家中经济状况紧张，维持家庭生活本就不易，现在更是雪上加霜。"谷生舂苦碎，薪贵灶嫌宽"进一步描绘了粮食和燃料的匮乏，谷物难以成熟，锅具价格昂贵，即便是简单的生活需求也难以满足。

接着，“病体危狼狈，时情畏触蛮”两句则转向个人健康状况的不佳，诗人因病而感到身体虚弱，如同野兽般躺在那里，时光流逝，心中充满了对未来的忧虑和恐惧。

最后，“拥衾闻客至，强整旧衣冠”两句展示了诗人即便是在疾病与困顿之中，也仍然保持着尊严和礼仪。听到客人到来，他努力整理自己的旧衣服和头饰，以维持一份自尊。

这首诗通过对日常生活的刻画，反映出了当时社会底层人民的艰苦处境，以及个人在逆境中坚守品性的情操。