元亮无适俗韵，醉中强释形神

拼音版原文

元yuán亮liàng无wú适shì俗sú韵yùn，醉zuì中zhōng强qiáng释shì形xíng神shén。

置zhì我wǒ青qīng原yuán台tái上shàng，不bù劳láo半bàn道dào邀yāo迎yíng。

注释

元亮：指陶渊明，字元亮，东晋时期诗人。
适：迎合，适应。
俗韵：世俗的风度或情趣。
强释：勉强释放，解脱。
形神：身体和精神，指人的全部状态。
置：放置，安置。
青原台：虚构的地名，可能象征高洁之地。
半道：半路上，途中。
邀迎：邀请和迎接。

翻译

元亮没有迎合世俗的风韵，只能在醉酒中勉强释放身心。
他把自己安置在青原台这个高处，无需别人半路迎接。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为赵山甫使君所作的一首赞语，主要赞扬了赵山甫像陶渊明（元亮）那样超脱世俗的风韵，即使在醉酒中也能勉强释放出自己的真性情。他将自己比作置身于青原台上的隐逸者，暗示无需半路迎接，就已经达到了一种高洁的人格境界。整体上，诗中流露出对赵山甫清高品格的敬佩和对其处世态度的赞赏。