老矣能消几许衣，一株休论几钩丝

拼音版原文

老lǎo矣yǐ能néng消xiāo几jǐ许xǔ衣yī。
一yī株zhū休xiū论lùn几jǐ絇qú丝sī。

垂chuí杨yáng舞wǔ彻chè莺yīng歌gē歇xiē，且qiě看kàn东dōng风fēng舞wǔ柘zhè枝zhī。

注释

老矣：年事已高。
消：消耗。
衣：衣物。
一株：一棵树。
休论：别提。
几钩丝：多少丝线。
垂杨：垂柳。
舞彻：舞动直到。
莺歌：黄莺的歌声。
歇：停止。
东风：春风。
柘枝：古代的一种舞蹈。

翻译

年事已高，还能消耗多少衣物，
一棵树就别提要编织多少丝线了。

鉴赏

这首诗描绘了一位年事已高的诗人感叹时光易逝，衣物不再需要太多，甚至对生活琐事如衣着和蚕丝的数量都感到淡然。他欣赏着垂杨随风轻摆，黄莺的歌声渐渐停止，享受着春天的宁静。最后，他将目光转向东风，期待东风吹动柘枝，仿佛在舞蹈中感受生命的活力，展现出诗人超脱的心态和对自然美的欣赏。整体上，这首诗寓含了诗人对岁月流转的感慨以及对生活的淡然态度。