已行更为玉泉留，好景烦公杰句收

拼音版原文

已yǐ行xíng更gèng为wèi玉yù泉quán留liú，好hǎo景jǐng烦fán公gōng杰jié句jù收shōu。

紫zǐ帽mào峰fēng前qián双shuāng鹭lù下xià，几jǐ多duō清qīng兴xīng满mǎn沧cāng洲zhōu。

注释

已行：已经离去。
更为：更加。
玉泉：地名，可能指一处泉水或景点。
留：留下。
好景：美好的景色。
烦公：劳烦您。
杰句：杰出的诗句。
收：收藏，记录。
紫帽峰：一座山峰的名字。
双鹭：两只鹭鸟。
下：落下。
几多：多少。
清兴：清雅的情趣。
满：充满。
沧洲：水边的洲渚，古代常用以代指隐士的居所。

翻译

我将美景留在玉泉，期待您杰出的诗句来收存。
在紫帽峰前，两只白鹭翩然落下，那里有多少清雅的情趣充满水边的洲渚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梁克家所作的《次陈休应烹茗廓然亭见送韵》。诗中表达了对友人陈休应烹茗相赠的感激之情，同时也描绘了廓然亭周围的美景。"已行更为玉泉留"，意为原本要走的人此刻因为朋友的热情挽留而决定在玉泉停留；"好景烦公杰句收"，赞美陈休应对如此美景能写出杰出的诗句来捕捉和记录。"紫帽峰前双鹭下"，生动地描绘了峰前飞翔的双鹭，增添了画面的动态美和宁静氛围；"几多清兴满沧洲"，则传达出诗人在此处感受到的清雅之气和悠然心境，整个场景充满了诗情画意。