风月自为无尽藏,湖山谁肯爱闲来
出处:《再和前韵 其六》
宋 · 郑清之
茂先博物懵星台,世味沉酣酷鸩怀。
风月自为无尽藏,湖山谁肯爱闲来。
竞知疾下多车乘,岂悟机危蹈廪阶。
幸与乐天相伴住,休论达者谓何哉。
风月自为无尽藏,湖山谁肯爱闲来。
竞知疾下多车乘,岂悟机危蹈廪阶。
幸与乐天相伴住,休论达者谓何哉。
注释
茂先博物:茂先先生博学多识。懵星台:像星辰般照亮知识。
世味:世间的味道,指世俗的欲望。
酷鸩怀:深深沉迷于如毒酒般的欲望。
风月:清风明月,象征美好的事物。
无尽藏:无穷无尽的宝藏。
湖山:湖光山色。
闲来:空闲时分。
竞知:只知道。
疾下:快速追求。
多车乘:许多人追求名利。
机危:危险的境地。
蹈廪阶:踏入陷阱。
幸与:有幸与。
乐天相伴:与乐观之人相处。
休论:不必谈论。
达者:通达的人。
谓何哉:他们会怎么说呢。
翻译
茂先先生博览群书如星辰照耀,世间纷繁如醇酒令人沉迷。清风明月自成无尽宝藏,湖光山色却无人欣赏清闲时光。
只知快速追求名利的人众多,怎会料到身处险境而不自知。
有幸能和乐天之士共度,无需理会那些所谓达人的言论。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《再和前韵(其六)》,通过对茂先(晋代学者郭璞)的典故引出对世事沉浮的感慨。首句“茂先博物懵星台”暗指郭璞博学但有时显得懵懂,而“世味沉酣酷鸩怀”则表达了对世俗人情深陷其中、如饮毒酒般的感受。接下来,“风月自为无尽藏”描绘了自然之美如同无穷宝藏,暗示诗人向往闲适的生活,然而“湖山谁肯爱闲来”又揭示出世人忙于俗务,鲜有人能真正欣赏宁静。
“竞知疾下多车乘”进一步揭示社会上人们追求名利,犹如车马奔腾,而“岂悟机危蹈廪阶”则批评人们在追逐中忽视了潜在的风险。最后两句“幸与乐天相伴住,休论达者谓何哉”,诗人表达自己希望能像白居易那样淡泊名利,享受与大自然相伴的乐趣,不理会那些所谓的成功人士的看法。
整首诗以典故起,借古人寓言当世,表达了诗人对浮躁世态的批判和对闲适生活的向往。