暑天倦卧星穿透，冬昼閒吟雪压摧

拼音版原文

柴chái门mén风fēng卷juàn却què吹chuī工gōng，陿xiá径jìng初chū成chéng竹zhú旋xuán栽zāi。

梢shāo影yǐng细xì从cóng茶chá碗wǎn入rù，叶yè声shēng轻qīng逐zhú篆zhuàn烟yān来lái。

暑shǔ天tiān倦juàn卧wò星xīng穿chuān透tòu，冬dōng昼zhòu閒xián吟yín雪xuě压yā摧cuī。

预yù想xiǎng此cǐ时shí应yìng更gèng好hǎo，莫mò移yí墙qiáng下xià一yī株zhū梅méi。

注释

狭径：小路。
篆：盘香，因盘香曲绕如篆文，故称。

翻译

清风卷来，柴门被自然地吹开了，院前刚刚开辟出一条狭窄的小径，边上栽了许多篁竹。
当轩静坐，细细的竹梢影洒落到茶碗中，竹叶响声宛如随着篆烟轻轻地飘来。
暑天，这里宜于乘凉倦卧，可以看到星从修竹的上面穿过；冬天闲坐此地吟诗，可以看到素雪压枝。
设想到了冬季，这儿的清景，一定格外宜人；切不可移走墙角的梅花树。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，充满了对田园生活的向往和享受。诗人以精细的笔触捕捉季节变化与日常生活中的点滴美好。

"柴门风捲却吹开" 一句，描写的是秋天微风轻拂，吹开了柴门前的落叶，这种景象给人一种清新的感觉，同时也暗示了一年四季的更迭和自然界的循环。

"陕径初成竹旋栽" 描述的是小路两旁新栽种的竹子已经形成了一条绿荫荫的小径，竹子的生长速度很快，似乎在迎接即将到来的秋天。这里传达了诗人对自然界生机勃勃的赞美。

"梢影细从茶碗入，叶声轻逐篆烟来" 这两句则是在描绘室内景象。梢影可能是指竹影或者其他植物的投影，从窗户透进屋里，落在茶碗上，这种静谧的画面展现了诗人对日常生活细节的观察和欣赏。而"叶声轻逐篆烟来"则是在描写树叶随风轻轻作响，与炊烟相互交织，营造出一种宁静而又生动的氛围。

接下来的两句 "暑天倦卧星穿透，冬昼閒吟雪压摧" 分别描绘了夏季和冬季的不同情景。"暑天倦卧星穿透" 描述的是炎热的夏日，诗人躺在床上，即便是躲在屋内也能感受到夜空中那遥远闪烁的星光，这里传达了一种悠闲和对自然之美的享受。而"冬昼閒吟雪压摧" 则是描绘了冬日诗人在室内吟诵着诗句，窗外的大地被厚雪覆盖，给人的感觉既是严寒也带有一丝宁静。

最后一句 "预想此时应更好，莫移墙下一株梅" 是对未来的憧憬和期许。诗人在这里表达了对于当前生活的满足，同时也对未来抱有美好的期待。而那株不必移动的梅花，则象征着坚守和不变的美好。

整首诗通过对自然界细腻描绘，展现了诗人对生活的热爱、对自然之美的欣赏以及内心深处的平和与满足。