鼓气易衰怜我退，市声方午似君难

拼音版原文

万wàn仞rèn峥zhēng嵘róng赤chì手shǒu攀pān，但dàn能néng进jìn步bù莫mò尤yóu竿gān。

一yī生shēng便biàn作zuò苦kǔ吟yín去qù，万wàn事shì何hé如rú得dé句jù欢huān。

鼓gǔ气qì易yì蓑suō怜lián我wǒ退tuì，市shì声shēng方fāng午wǔ似sì君jūn难nán。

丈zhàng夫fū不bù用yòng分fēn畦qí畛zhěn，臭chòu味wèi从cóng今jīn蕙huì与yǔ兰lán。

注释

峥嵘：形容山势高峻。
赤手：空手，比喻不借助工具。
进步：不断前进。
竿：这里比喻提升或困难的程度。
苦吟：辛苦地吟诗创作。
得句：得到佳句。
欢：喜悦。
鼓气：振奋精神。
怜：同情，感叹。
退：后退，此处指能力减弱。
市声：市井的嘈杂声。
丈夫：古代对男子的尊称。
分畦畛：划分田界。
臭味：志趣，气味相投。

翻译

徒手攀爬万仞高峰，只要不断向前不必担忧竿短。
即使一生都在艰辛创作，哪里比得上写出佳句的喜悦。
鼓劲容易疲倦，我感叹自己后退；市井喧嚣正午，你的困境更难言。
大丈夫无需划分田界，只求志趣相投，如同蕙兰同香。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的作品，题为《再次前韵答高秀才言诗》。诗人以坚韧不拔的精神自比，描述了攀登高峰的决心和对诗歌创作的热爱。"万仞峥嵘赤手攀"形象地描绘了面对困难时的勇气和毅力，"但能进步莫忧竿"强调了不断进取的态度，即使面临艰难也不畏惧。诗人认为，即使生活艰辛，只要能写出佳句，就能带来无比的欢乐。

"鼓气易衰怜我退"表达了诗人对自己创作状态的自嘲，感叹创作热情有时会消退，但同时也流露出对高秀才才华的欣赏，认为他的境遇可能更为不易。"市声方午似君难"进一步比喻高秀才在世俗环境中坚守诗道的不易，如同正午时分的喧嚣市井中保持清醒。

最后两句"丈夫不用分畦畛，臭味从今蕙与兰"，诗人鼓励高秀才不必过于在意他人的眼光，强调了志同道合的重要性，表示他们两人虽然处境各异，但都像蕙兰一样，有着共同的高洁品格和追求。整首诗充满了对诗歌艺术的热爱和对朋友的激励，展现了诗人高尚的文人情怀。