失脚南来又两年，故山猿鹤祇凄然

注释

失脚：形容行动失误或失意。
南来：从南方来。
故山：故乡的山。
猿鹤：猿猴和鹤鸟，象征故乡的自然环境。
凄然：凄凉的样子。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
无佳景：没有美丽的景色。
终觉：最终觉得。
壶中别有天：指仙境、理想中的世界。
别有天：另有一番天地。

翻译

我从南方跌跌撞撞已经过了两年，故乡的猿猴鹤鸟只留下凄凉的景象。
潇湘这个地方并非没有美丽的风景，但我总觉得还是别处的壶中天地更吸引我。

鉴赏

这是一首表达诗人对故乡的怀念之情和旅途中的感慨的诗句。诗人通过“失脚南来又两年”表达了自己离开家乡已久，但心中仍旧牵挂着那片故土的情感。"故山猿鹤祇凄然"则描绘出一种孤寂和萧瑟的氛围，猿鹤在古代多象征着高洁或是仙境，这里却用“凄然”来形容，更添了一份凄凉之感。

接着，“潇湘不是无佳景”一句，则转向对眼前湖南道中美丽风光的赞叹。潇湘，即现在的湖南省，素有“潇湘神秀”的美称，这里诗人承认其自然之美，但紧接着“终觉壶中别有天”一句，却又流露出一种超然物外、自有乾坤的哲思。"壶中"暗喻个人心中的世界，而“别有天”则表达了诗人内心的自由和超脱，仿佛在这旅途中，诗人找到了自己的精神寄托。

总体而言，这几句诗通过对故乡之美与现实之美的抒发，表现出一种既怀念又超然的复杂情感，是诗人内心世界的一次深刻表达。