甘棠足遗爱,会有去思碑
出处:《送侍御帅夔府 其二》
宋 · 喻良能
千古楚东郡,风流今在兹。
鲁公元直道,文正不妨诗。
钳吏似束湿,麾龙如使儿。
甘棠足遗爱,会有去思碑。
鲁公元直道,文正不妨诗。
钳吏似束湿,麾龙如使儿。
甘棠足遗爱,会有去思碑。
注释
千古:自古以来。楚东郡:古代楚国东部地区。
风流:指杰出的人物和美好的风尚。
在兹:仍然在这里。
鲁公:对鲁公元直的尊称,可能指的是某位有德行的官员。
元直:古人名,这里代指鲁公。
直道:正直之道。
不妨诗:并不妨碍他追求诗歌艺术。
钳吏:约束官吏。
束湿:像捆扎湿布一样紧。
麾龙:指挥如龙,形容指挥有方。
使儿:像对待孩子一样。
甘棠:古代赞美地方官的典故,比喻官员的德政。
遗爱:遗留的恩惠和爱戴。
去思碑:离任后人们为纪念他而立的碑。
翻译
自古以来的楚东郡,这里的风流人物至今犹存。鲁公元直坚守正道,文才出众也不妨碍他写诗吟咏。
官吏被他的严谨管理如同湿布被束紧,指挥众人如同指挥孩童。
他的仁政如同甘棠之荫,百姓深感其恩,将来定会立碑纪念他的离去。
鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《送侍御帅夔府(其二)》。诗中,诗人以楚东郡的历史为背景,赞美了地方官员的风流与才情。他提到鲁公元直,可能指的是具有正直品性的官员,同时也提及其既能坚持原则又能兼顾文学修养。诗人运用形象的比喻,形容官员管理下属如同钳制湿物般得当,指挥若定如同驾驭龙蛇。最后两句,诗人以"甘棠遗爱"和"去思碑"表达了对官员留下深远影响和百姓怀念之情的期待。整体来看,这是一首歌颂官员德行并寄寓期望的赠别诗。