风物尽为愁里景，山川疑是梦中来

注释

高城：城墙。
欲去：想要离开。
徘徊：犹豫不决。
病眼：病弱的眼睛。
登临：登高眺望。
强一开：勉强睁开。
风物：风景。
愁里景：忧愁中的景象。
山川：山河。
梦中来：从梦境中出现。
此身：自身。
双鬓：两鬓。
何劳：何必。
白：变白。
尘心：世俗之心。
可得灰：能够消磨。
烦愁：烦恼。
付：寄托。
杯酒：酒杯。
祇应：只应。
清梦：清闲的梦。
尊罍：酒杯。

翻译

我站在高高的城墙上，犹豫不决，尽管病弱的眼睛勉强睁开。
眼前的风景都化作了忧愁，连山川也仿佛是从梦境中浮现。
我的身体还未苍老，双鬓却为何早早变白？
想要将满心烦恼寄托在杯酒之中，只希望能有清梦相伴以解忧愁。

鉴赏

此诗描绘了诗人在高城之上，面对将要离去的情景而产生的徘徊不舍之情。"病眼登临强一开"显示出诗人身体状况不佳，但仍强迫自己去欣赏、感受这个即将离开的环境。"风物尽为愁里景"表达了诗人对周遭景物产生的情感联想，这些景物在他的心中都变成了愁绪。

接着，"山川疑是梦中来"则让人感觉到一种超现实的境界，好像这些自然景观都是梦幻一般。这种写法不仅加深了诗人的情感表达，也为整个画面增添了一层迷离之感。

"此身双鬓何劳白"一句，透露出诗人对时光流逝、青春易逝的无奈与哀伤。"未老尘心可得灰"则是一种豁达的心态，表明即便年事已高，也不愿意让世俗的烦恼占据自己的心灵。

最后两句"欲把烦愁付杯酒，祇应清梦待尊罍"是诗人希望通过饮酒来暂时忘却烦恼，并期待着能够在清醒的梦中找到精神的寄托。这里的“尊罍”指的是美好的酒杯，象征着一种心灵的慰藉。

整首诗语言流畅，情感真挚，通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人复杂的情感状态。