坐使乃翁无一事，高眠常到日三竿

拼音版原文

穷qióng居jū怀huái抱bào久jiǔ无wú懽huān，犹yóu赖lài吾wú儿ér得dé少shǎo宽kuān。

谨jǐn视shì鸡jī豚tún供gòng老lǎo疾jí，力lì营yíng薪xīn炭tàn备bèi春chūn寒hán。

旧jiù书shū缀zhuì缉jī编biān无wú绝jué，小xiǎo瓮wèng调tiáo停tíng味wèi不bù酸suān。

坐zuò使shǐ乃nǎi翁wēng无wú一yī事shì，高gāo眠mián常cháng到dào日rì三sān竿gān。

注释

穷居：孤独居住。
怀抱：心情。
欢：快乐。
犹赖：依赖。
吾儿：我的儿子。
少宽：少许安慰。
谨视：仔细照看。
鸡豚：鸡和猪，泛指家禽家畜。
老疾：年迈疾病。
力营：尽力准备。
薪炭：木柴和煤炭。
备春寒：防备春天的寒冷。
旧书：旧书籍。
缀缉：拼凑阅读。
编无绝：不间断。
小瓮：小坛子。
调停：调配。
味不酸：味道不酸涩。
坐使：使得。
乃翁：你的父亲。
无一事：无需做任何事。
高眠：熟睡。
日三竿：太阳升至三竿高。

翻译

长期独居内心少有欢乐，全靠儿子带来些许安慰。
细心照料家禽家畜以养老病，尽力储备柴火以防春寒来临。
翻阅旧书拼凑阅读从未间断，偶尔酿点酒让味道不那么酸涩。
让我父亲无须操劳任何事，常常能安睡直到太阳高挂三竿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《示儿辈》，表达了作者在孤寂贫困的生活中，因儿子们的陪伴而感到一丝宽慰。诗中描述了作者年迈体弱，依赖儿子们照料日常起居，如精心准备食物以养活自己和患病的老者，储备柴火以防春寒。他还提到自己通过整理旧书和调配简单的饮食，保持生活的平淡但不乏滋味。最后，诗人欣慰地表示，孩子们让他无需操劳过多，可以安享晚年，常常一觉睡到太阳升至三竿。整首诗流露出诗人对家庭亲情的珍视和晚年的宁静满足之情。