拜门传漏晚，寓直索居时

注释

拜门：拜访。
传漏：更漏（古代计时器）。
寓直：寓居官署。
索居：孤独居住。
昔重：过去重视。
安仁赋：指西晋潘岳的《安仁赋》。
今称：现今称赞。
伯玉诗：指东汉杨修的《答临淄侯笺》，杨修字伯玉。
鸳池：比喻美好的环境或文人雅集之地。
溢：溢出。
鸡树：古代学宫中的鸡鸣堂，比喻贤士聚集之处。
逾滋：更加繁盛。
夙夜：早晚，日夜。
山甫：山涛，字山甫，西晋名臣。
清风：象征高洁的品格或清新的意境。
所思：所怀念或思考的事物。

翻译

深夜拜访传报更漏已晚，我独处寓所度过时光。
过去看重安仁的辞赋，如今称赞伯玉的诗歌。
鸳鸯池水满而不溢，鸡鸣树下长久增茂。
日夜思念山甫，清风中吟咏着我的思绪。

鉴赏

此诗描绘了一位文人在春夜静谧之际，独自一人寓宿于凤阁，心中怀念着昔日的友人。"拜门传漏晚，寓直索居时"表达了诗人在深夜里依依惜别，不忍离去的情感。"昔重安仁赋，今称伯玉诗"则是对朋友文学才能的赞美，显示出友情深厚。

接着，“鸳池满不溢，鸡树久逾滋”用比喻手法形容诗人内心的丰盈和积累，如同池水充沛却不外溢，树木年久而果实累累。"夙夜怀山甫，清风咏所思"则表达了诗人在夜深人静时依然怀念远方亲友，与清风为伴，吟咏着心中的思绪。

整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种淡泊名利、珍视友情的情操，以及深夜寂静中独自怀念过往美好时光的心境。