公方绿发我成翁，犹喜芝兰臭味同

注释

公方：对方。
绿发：青春。
我：自己。
翁：老人。
芝兰：兰花，象征高洁。
臭味同：气味相同，比喻志趣相投。
雅奏：优雅的演奏。
黄钟：古代乐器，象征正声。
大吕：古代乐器，与黄钟齐名。
旷怀：开阔的胸怀。
卞璧：古代美玉，比喻珍贵友谊。
衡茅：简陋的房屋。
四壁空：家中空无一物。
苕溪：浙江的河流。
分一曲：分取一弯流水。
邮签：邮寄的标签。
溯归筒：逆流而上的小舟，指归乡。

翻译

他正当青春我已老，仍喜爱兰花的香气相同。
优雅的音乐演奏着黄钟和大吕，胸怀宽广如同明月清风。
我们的友情贵如连城之璧，怎能忍受家中空无一物。
只愿分得苕溪的一弯流水，每日邮件都寄托在归乡的小舟上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人仲并的作品，名为《再用前韵答徐圣可（其二）》。从诗中可以感受到诗人对自然美景的赞美和对友人的深厚情谊。

"公方绿发我成翁，犹喜芝兰臭味同。"

这里描绘了诗人年老时仍然保持着对美好事物的热爱，如同古代传说中的仙草芝兰一样，即使带有异味，也能与之共存。

"雅奏黄钟仍大吕，旷怀明月与清风。"

这一句中，“黄钟”和“大吕”是古代音乐的调式，诗人通过这些音阶来表达自己对美好音乐的追求，同时也表达了他对明月清风这类自然景观的向往。

"共高卞璧连城价，肯使衡茅四壁空。"

这里“卞璧”是一种古代珍贵的玉器，“连城价”则是形容其价值极高，而诗人愿意将这样宝贵之物弃置不顾，只为保持心中的清净与纯粹。

"所望苕溪分一曲，邮签日日溯归筒。"

最后两句表达了诗人的愿望，他希望能在某个小溪边上拥有自己的居所，每天都能收发信件，与外界保持联系，同时也保有心灵的宁静。

总体而言，这首诗通过对自然景物和古代文化元素的运用，展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的一面。