譬如登圆坛，罗列璧与琮

拼音版原文

污wū池chí以yǐ其qí下xià，众zhòng流liú之zhī所suǒ锺zhōng。

尺chǐ水shuǐ无wú长cháng澜lán，蛟jiāo龙lóng岂qǐ其qí容róng。

顾gù予yǔ诚chéng鄙bǐ薄báo，群qún俊jùn枉wǎng高gāo踪zōng。

得dé一yī不bù为wèi少shǎo，虽suī多duō肯kěn辞cí岂qǐ。

譬pì如rú登dēng圆yuán坛tán，罗luó列liè璧bì与yǔ琮cóng。

又yòu若ruò飨xiǎng钧jūn天tiān，左zuǒ右yòu间jiān笙shēng镛yōng。

文wén章zhāng烂làn照zhào耀yào，应yìng和hé相xiāng撞zhuàng舂chōng。

而ér予yǔ处chù其qí间jiān，眩xuàn晃huàng不bù知zhī从cóng。

退tuì之zhī亦yì尝cháng云yún，青qīng蒿hāo倚yǐ长cháng松sōng。

新xīn阳yáng发fā群qún枯kū，生shēng意yì渐jiàn丰fēng茸róng。

暮mù雪xuě浩hào方fāng积jī，醁lù醅pēi寒hán更gèng浓nóng。

毋wú言yán轻qīng此cǐ乐lè，此cǐ乐lè难nán屡lǚ逢féng。

注释

污池：形容环境恶劣的池塘。
众流之所钟：比喻各种事物汇集之处。
尺水：极小的水洼。
蛟龙：古代传说中的水怪。
鄙薄：自谦之词，指自己浅薄。
群俊：众多杰出的人才。
罗列：排列展示。
钧天：神话中天帝居住的地方，比喻极高的境界。
眩晃：头晕目眩。
青蒿：一种草药。
新阳：春天的阳光。
醁醅：未过滤的酒。

翻译

污浊的池塘在其下，众多水流汇聚于此。
即使是最小的水洼也不会有长久的波澜，蛟龙怎能容身其中。
我自知浅陋，众多杰出之人却屈尊来访。
得到一份也不算少，即使再多，我也不会拒绝丰富。
这就像登上圆形的祭坛，陈列着璧玉和琮器。
又如在天宫享用盛宴，笙瑟和钟磬环绕。
文章光彩照人，相互呼应如同春耕的撞击声。
而我身处其中，头晕目眩不知所措。
韩愈也曾说过，青蒿依附在高大的松树旁。
新春的到来使万物复苏，生机勃勃。
傍晚的大雪堆积深厚，酒也更加寒冷醇厚。
不要轻视这样的乐趣，这样的快乐难以常遇。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修在人日节聚会上所作，以“丰”字为主题进行探韵。诗中描绘了聚会的热闹场景，如同众流汇聚于污池，虽尺水微小，却能容纳群英。诗人自谦卑，感叹群贤的光临，认为即使得到少许也感到满足，不以数量多寡为贵。他将聚会比作登高坛、宴享钧天，赞美文章如明珠照耀，音乐和谐共鸣，自己则沉浸其中，不知所措。

诗人引用韩愈的诗句“青蒿倚长松”，寓意新年的生机勃发，即使冬雪厚重，酒香犹浓。他提醒众人不要轻视这样的欢乐时光，因为这样的相聚难得一遇。整首诗语言优美，意境深远，表达了对友情和文化的珍视，以及对生活情趣的热爱。