药残花萼归方册，狨老金丝触祸机

拼音版原文

疗liáo饥jī宁níng采cǎi故gù丘qiū薇wēi，真zhēn陋lòu羌qiāng夷yí讵jù可kě依yī。

火huǒ日rì四sì山shān犹yóu堕duò雪xuě，鬼guǐ林lín六liù月yuè不bù单dān衣yī。

药yào残cán花huā萼è归guī方fāng册cè，狨róng老lǎo金jīn丝sī触chù祸huò机jī。

倒dǎo指zhǐ瓜guā期qī今jīn已yǐ足zú，早zǎo修xiū云yún翼yì背bèi西xī飞fēi。

注释

疗饥：解决饥饿。
故丘：故乡。
羌夷：异族。
讵：岂，怎么。
火日：烈日。
堕雪：下雪。
鬼林：阴森的地方。
单衣：单薄的衣服。
药残：药草枯萎。
花萼：花朵。
方册：医书。
狨老：年老的狨猴。
祸机：灾祸的根源。
瓜期：丰收的季节。
云翼：翅膀（比喻飞翔的能力）。
西飞：向西飞去。

翻译

为了充饥宁可采故乡薇菜，真正的简陋怎能依赖异族？
即使在火红的太阳照耀下，四周山峦仍有雪落下，六月鬼林中也无人穿单衣。
药草枯萎，花朵凋零，回归到医书之中，年迈的狨猴触碰金丝也触发了灾祸的机缘。
期待的丰收已经足够，应尽早修炼羽翼，向西边飞去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品，从内容上看，诗人在描述春天的景象和自己的生活状态。开头两句“疗饥宁采故丘薇，真陋羌夷讵可依。”通过寻找野生植物（薇）来缓解饥饿，表达了诗人当时的贫困生活，同时也反映出一种淡泊名利、随遇而安的情怀。

接下来的两句“火日四山犹堕雪，鬼林六月不单衣。”则是对春天景色的描绘。尽管是炎热的季节，但是“四山”之中仍有积雪未融，而“鬼林”在六月时尚需穿着厚衣，这种反常的气候变化可能暗示了诗人对于自然界和世事的某种感慨。

“药残花萼归方册，狨老金丝触祸机。”这两句表达了对医道的关心，以及生活中的忧虑。药材的残留与花朵的凋零，可能象征着岁月的流逝和生命的脆弱，而“狨老”（狗，即猫头鹰）触动祸机，则像是对不祥之兆的担忧。

最后两句“倒指瓜期今已足，早修云翼背西飞。”则是诗人对于生活和未来的一种期待。瓜果已经成熟，象征着丰收和满足，而“早修云翼”则像是对自由与解脱的向往，通过“背西飞”的意象来表达一种超越现实束缚的愿望。

总体来说，这首诗通过描绘春天景色和个人生活的细节，展现了诗人对于自然、生命、困顿和希望的深刻感悟。