小国学网>诗词大全>诗句大全>得贤推淑女,有子赖严君全文

得贤推淑女,有子赖严君

宋 · 李弥逊
阀阅荣誇俗,闺房秀出群。
得贤推淑女,有子赖严君
台柏忧时誉,庭兰奕世闻。
高名写彤管,异代仰清氛。

注释

阀阅:显赫的家族。
荣誇:受到赞扬。
俗:世人。
闺房:内室,闺阁。
秀出群:超出众人。
得贤:得到贤良。
推:推崇。
淑女:贤良淑德的女子。
严君:严格的父亲。
台柏:庭院中的柏树,象征忧国忧民。
奕世:世代相传。
闻:闻名。
高名:高尚的名声。
彤管:古代妇女所执的红色笔,象征记录历史。
异代:后世。
清氛:清正的风气。

翻译

家族显赫受人称赞,闺中才女尤为出众。
因得贤良淑德女子,家族依靠严父教诲。
庭院柏树忧虑时局,兰花世代闻名遐迩。
高尚名声载入史册,后世敬仰清正风气。

鉴赏

这首诗描绘了一户人家的繁荣景象,通过对女性和男性品德的颂扬,表达了对家族美好传统的赞美。

“阀阅荣誇俗”一句,以“阀阅”指代家庭,展现了家族中女性之贤淑与雅致。接着,“闺房秀出群”则强调这些女子在内室中的才华和品格,如同花朵般美好而引人注目。

“得贤推淑女”一句,进一步赞扬家庭中有了贤淑的女性,其德行被后世所传颂。紧接着,“有子赖严君”则转向男性,指出家中的男儿因父母之教养而能成为坚毅之人。

“台柏忧时誉”一句,用古代以柏树比喻长寿,以表达对家族不仅在当下获得美好赞誉,同时也期待其美名能够传承久远。随后,“庭兰奕世闻”则通过兰花之香比喻家庭的文化和品德,希望这些佳节能流芳百世。

最后,“高名写彤管”与“异代仰清氛”两句,则是对家族崇高美誉的期望,它们将如同用红色染色的笔墨一般,为后人所传颂,同时也希望未来的人们都能够仰望并学习这份清白无瑕的品行。

整首诗通过对女性和男性德行的描绘,以及对家族美名长存的期待,展现了作者对于家族文化与道德传承的深厚情感。