东风溪上路，欲别若为情

拼音版原文

春chūn首shǒu还hái相xiāng见jiàn，吾wú怀huái白bái与yǔ兄xiōng。

江jiāng湖hú关guān老lǎo梦mèng，山shān野yě避bì新xīn行xíng。

危wēi虑lǜ船chuán迎yíng浪làng，残cán生shēng漏lòu送sòng更gèng。

东dōng风fēng溪xī上shàng路lù，欲yù别bié若ruò为wèi情qíng。

注释

春首：春天开始。
吾怀：我心中的。
白与兄：指白姓的朋友。
江湖：泛指广阔的世间。
关老梦：长久以来的梦境。
山野：乡村野外。
避新行：避开新的旅程。
危虑：忧虑不安。
船迎浪：小船在波浪中前行。
残生：剩下的生命。
漏送更：漏壶滴水，象征时间流逝。
东风：春风。
溪上路：溪边的道路。
欲别：即将告别。
若为情：如何表达这种情感。

翻译

春天之初我们还能相见，心中怀念着白兄。
在江湖与山野的梦境中，我避开新的行程。
担忧着航行的小船迎接波浪，剩余的岁月让漏壶送走时光。
东风吹拂溪边小路，即将离别，心情难以言表。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵内侄竺稷并示诸儿》，主要表达了诗人春天初见亲人时的情感以及对未来的忧虑和离别之际的不舍。首句“春首还相见”描绘了诗人与亲人的久别重逢，充满了喜悦之情。接着，“吾怀白与兄”表达了诗人对亲人的深深思念，尤其是对白兄的亲近感。

“江湖关老梦，山野避新行”暗示了诗人可能经历过漂泊不定的生活，如今选择隐居山野以避开世事变迁。然而，即使身处宁静之地，心中的忧虑并未减少，船只在风浪中摇曳，象征着生活的艰难和未来的不确定性。“危虑船迎浪”形象地传达了这种忧虑。

“残生漏送更”进一步表达了诗人对余生的感慨，漏壶滴水声仿佛在提醒他岁月匆匆。“东风溪上路，欲别若为情”描绘了即将分别的场景，东风吹过溪边小路，诗人面对离别，心中充满了难以言表的复杂情感。

整首诗情感真挚，通过春天的相聚和离别的场景，展现了诗人的人生经历和内心世界，具有浓厚的家庭亲情和人生哲理。