凭高难为观，楼居势尽倾

拼音版原文

凭píng高gāo难nán为wèi观guān，楼lóu居jū势shì尽jìn倾qīng。

思sī远yuǎn地dì不bù远yuǎn，空kōng复fù生shēng遐xiá情qíng。

上shàng惟wéi山shān绕rào围wéi，下xià惟wéi溪xī环huán萦yíng。

此cǐ实shí擅shàn清qīng境jìng，岂qǐ以yǐ旷kuàng朗lǎng名míng。

土tǔ俗sú喜xǐ操cāo楫jí，五wǔ月yuè飞fēi骇hài鲸jīng。

鼓gǔ声shēng沉chén沉chén来lái，起qǐ走zǒu如rú狂kuáng酲chéng。

不bù知zhī逐zhú臣chén悲bēi，但dàn恃shì勇yǒng气qì盈yíng。

衰shuāi翁wēng茧jiǎn帐zhàng卧wò，南nán风fēng吹chuī作zuò棱léng。

注释

凭高：登高。
楼居：高楼。
势尽倾：仿佛要倾倒。
遐情：遐想。
山绕围：山峦环绕。
溪环萦：溪流盘旋。
旷朗：开阔。
操楫：划船。
骇鲸：巨鲸。
鼓声沈沈：沉闷的鼓声。
狂酲：醉汉般狂奔。
逐臣：被贬逐的人。
衰翁：老翁。
茧帐：蚕丝帐。
南风：南方的风。
作棱：身形如棱角。

翻译

登高难以欣赏，高楼仿佛要倾倒。
思绪飘向远方，其实距离并不遥远，却唤起无尽的遐想。
上方只有山峦环绕，下方唯有溪流盘旋。
这里实为清幽之地，并非因其开阔而闻名。
当地风俗喜好划船，五月间甚至有巨鲸飞驰。
沉闷的鼓声传来，人们如同醉汉般狂奔。
他们并未理解逐臣的悲伤，只因勇气满溢。
老翁在蚕丝帐中躺下，南风拂过，身形如棱角分明。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在端午节时于高楼上眺望远方的景象和心情。开篇“凭高难为观，楼居势尽倾”表达了从高处观察四周之艰难以及居住在这样的楼中的豪迈气势。“思远地不远，空复生遐情”则是说虽然距离看似不远，但却引发了诗人对于远方的无限思念和深情。

接着，“上惟山绕围，下惟溪环萦”描写了周遭环境的美丽，山川溪流交织成一幅自然画卷。“此实擅清境，岂以旷朗名”表明诗人独享这片清幽之地，并非徒有虚名。

“土俗喜操楫，五月飞骇鲸”则写出了当地民众在端午节时举行的划龙舟比赛以及欢庆的情景。“鼓声沈沈来，起走如狂酲”描绘了激烈的竞赛场面和人们兴奋狂热的心情。

“不知逐臣悲，但恃勇气盈”表达了诗人对于古代忠臣被放逐而感到悲哀，而当下的人们却只是一味地追求勇猛之气，未能深思。“衰翁茧帐卧，南风吹作棱”则是说诗人自己如同一位年迈的老者，只愿在简陋的床上安然入睡，而南风轻拂，使得竹帘轻轻摇曳。

整首诗不仅展示了诗人的高远情怀和对自然美景的细腻描绘，还透露出对于世事变迁、英雄辈出的感慨，以及对传统节日文化的深刻体验。