如鉴又如钩，回旋莫记秋

拼音版原文

如rú鉴jiàn又yòu如rú钩gōu，回huí旋xuán莫mò记jì秋qiū。

难nán穷qióng天tiān上shàng理lǐ，易yì白bái世shì间jiān头tóu。

团tuán处chù人rén人rén喜xǐ，亏kuī时shí物wù物wù愁chóu。

有yǒu生shēng无wú不bù喘chuǎn，何hé必bì待dài吴wú牛niú。

注释

如：如同。
鉴：镜子。
钩：弯月。
回旋：循环往复。
秋：秋天。
天上：天空。
理：道理。
易白：黑白分明。
世间：人间。
团处：圆满的时候。
人人：每个人。
亏时：欠缺的时候。
物物：万物。
喘：呼吸。
吴牛：吴地的水牛，比喻劳累过度的人。

翻译

它像镜子又像弯月，秋天的轮回难以记住。
天上的道理深不可测，人间的黑白却显而易见。
圆满时人人欢欣，欠缺时万物哀愁。
生命中无时无刻不在呼吸，何须像那疲惫的水牛一样忧虑

鉴赏

这首诗名为《团团吟》，是宋代哲学家邵雍所作。诗人以月亮为象征，通过"如鉴又如钩"的形象描绘，表达了人生的盈亏变化。"回旋莫记秋"暗示时间的流转，不因人的记忆而停留。接下来，诗人思考宇宙的奥秘（"难穷天上理"），与人间的短暂（"易白世间头"）形成对比。

"团处人人喜，亏时物物愁"，月亮圆满时人们欢欣，而月缺时万物似乎也显出哀愁，这是对自然现象与人情世故的巧妙映射。最后，诗人以"有生无不喘，何必待吴牛"作结，指出世间万物都在呼吸中生存，不必像吴牛那样过度忧虑，寓意人生无需过于执着于得失。

整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，展现了邵雍诗作的深沉和智慧。