相随木上坐，脚底亦云浮

拼音版原文

竹zhú日rì驻zhù微wēi暑shǔ，松sōng风fēng生shēng早zǎo秋qiū。

闲xián寻xún来lái处chù路lù，独dú倚yǐ静jìng中zhōng楼lóu。

老lǎo景jǐng驱qū双shuāng毂gū，乡xiāng习xí挽wǎn万wàn牛niú。

相xiāng随suí木mù上shàng坐zuò，脚jiǎo底dǐ亦yì云yún浮fú。

注释

竹：竹林。
日：太阳。
驻：停留。
微暑：轻微的暑热。
松风：松树间的风。
生：带来。
早秋：初秋。
閒：悠闲。
寻：寻找。
来处路：来时的小路。
独倚：独自倚靠。
静中楼：宁静的高楼。
老景：年老的时光。
驱：驱赶。
双毂：双重车轮，比喻岁月流逝。
乡心：思乡之情。
挽：拉。
万牛：千钧重，形容极重。
相随：相伴。
木上坐：坐在树梢。
脚底亦云浮：脚下似乎有云在浮动。

翻译

竹林带来的夏日微凉，松风已带来初秋的气息。
悠闲地寻找来时的小径，独自倚靠在宁静的高楼之上。
岁月催人老去，思乡之情如千钧重负。
我坐在树梢上，感觉仿佛脚底下的云都在漂浮。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在西楼独自登高时的感受。首联"竹日驻微暑，松风生早秋"，通过竹林和松风，巧妙地展现了初秋时节的凉爽与清新，暗示了时光的流转和季节的更替。"竹日"与"微暑"相映，"松风"与"早秋"并提，营造出宁静而富有生机的氛围。

颔联"閒寻来处路，独倚静中楼"，诗人悠闲地寻找着来时的小径，独自倚靠在静谧的高楼之上，流露出一种孤独而闲适的心境。"尋路"的动作透露出诗人对过往的回味，"静中楼"则寓含了内心的宁静与思考。

颈联"老景驱双毂，乡心挽万牛"，以驾车的比喻表达岁月催人老去的感觉，"双毂"象征时间的流逝，"万牛"则形容思乡之情深重无比。这两句表达了诗人对时光荏苒和故乡深深怀念的情感。

尾联"相随木上坐，脚底亦云浮"，诗人仿佛与自然融为一体，坐在树梢之上，脚下似乎感觉到了云朵般的轻盈，形象地传达出超脱尘世、心灵飞翔的意境。

整体来看，这首《西楼独上》以细腻的笔触描绘了诗人登楼所见所感，既有对自然景色的欣赏，又有对人生哲理的沉思，情感深沉而富有哲理。