林色树还曛，何时得见君

拼音版原文

林lín色sè树shù还hái曛xūn，何hé时shí得dé见jiàn君jūn？
独dú居jū度dù永yǒng日rì，相xiāng去qù远yuǎn浮fú云yún。

故gù疾jí随suí秋qiū至zhì，离lí怀huái觉jué夜yè分fēn。
蛩qióng声shēng非fēi自zì苦kǔ，偏piān是shì旅lǚ人rén闻wén。

翻译

树林的颜色在傍晚时分更加深沉，什么时候才能再次见到你。
独自一人度过漫长的白天，我们的距离仿佛遥不可及，像天上的浮云。
旧疾随着秋天的到来加剧，分离的思念在夜晚尤其清晰。
蟋蟀的鸣叫并非自身痛苦，而是触动了在外漂泊者的思乡之情。

鉴赏

这首诗描绘了一种深切的怀念之情，诗人在自然景物中表达了对远方朋友的思念。"林色树还曛"一句，以淡定的笔触勾勒出秋日午后的宁静景象，阳光透过树梢投在地上，给人一种温馨而又略带惆怅的情感。

"何时得见君"直接表达了诗人的渴望，这种渴望如同长时间的独居生活中不可触摸的梦想。"独居度永日"则展示了诗人孤独生活的艰辛，每一天都像是在无尽的时间河流中缓缓漂浮，相思之情随着时间的推移而加深。

"相去远浮云"通过对比远方朋友与飘逸的云朵的距离，强调了彼此之间隔阂的遥远。"故疾随秋至"则是诗人希望能够像秋风一样迅速地到达友人的身边，以解除这种相思之苦。

"离怀觉夜分"表明了诗人在夜深人静时，思念之心更加强烈，每当夜半时分，就会感到离别的痛楚。"蛩声非自苦"一句，通过蟋蟀鸣叫的声音来比喻诗人的哀愁，这种哀愁并非蟋蟀本身所感受到的，而是旅人特有的悲凉。

"偏是旅人闻"则进一步强调了这种哀愁只属于那些在外漂泊的人，尤其是在夜深时分听到蟋蟀鸣叫，更能激起他们内心深处的相思之情。这首诗通过对自然景物和生物声音的细腻描写，传达了诗人深沉而复杂的情感世界。