通内藏珠府，应官解玉坊

拼音版原文

萱xuān草cǎo含hán丹dān粉fěn，荷hé花huā抱bào绿lǜ房fáng。
鸟niǎo应yìng悲bēi蜀shǔ帝dì，蝉chán是shì怨yuàn齐qí王wáng。

通tōng内nèi藏cáng珠zhū府fǔ，应yìng官guān解jiě玉yù坊fāng。
桥qiáo南nán荀xún令lìng过guò，十shí里lǐ送sòng衣yī香xiāng。

翻译

萱草沾染着红色的花粉，荷花包裹着碧绿的花蕊。
鸟儿似乎在为蜀国的帝王哀伤，蝉鸣声仿佛在指责齐国的君王。
宫殿之内隐藏着珍珠般的宝藏，官员们管理着如玉的仓库。
当荀令走过桥南，他的衣香飘散了十里。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《韩翃舍人即事》。诗中通过鲜明生动的意象，描绘了一幅古朴幽静的山水田园图景，并以此寄托了诗人的感慨。

首句“萱草含丹粉”以细腻的笔触描写了萱草上沾满了露珠，宛如红色的粉末，这种细致入微的观察显示了诗人对自然美景的深刻领悟和热爱。紧接着，“荷花抱绿房”则勾勒出荷花与水面相依，形成一片翠绿世界的意境。

“鸟应悲蜀帝，蝉是怨齐王”这两句诗通过借助自然界的事物来表达对历史人物的哀思和感慨。这里的“蜀帝”指的是三国时期蜀汉的刘备或其后嗣，而“齐王”则可能是指春秋战国时代某位齐国君主。这两句诗通过鸟鸣声和蝉鸣声，巧妙地与历史事件相联系，表现了诗人对往昔英雄、帝王的怀念之情。

“通内藏珠府，应官解玉坊”则是描绘了一种深居简出的隐逸生活。这里，“通内”指的是隐逸之所，“藏珠府”象征着幽深静谧的地方，而“应官解玉坊”则可能是指诗人在仕途上的某些经历或感受，通过对比鲜明的意象来表达一种超脱世俗、追求精神自由的心境。

最后，“桥南荀令过，十里送衣香”则描绘了一位官员（荀令）出行的情景。诗人以“十里送衣香”来形容这份离别之情，通过送行这一行为，以及送上的衣物中留有的淡雅香气，表达了对朋友的深情和不舍。

整首诗语言优美，意境深远，既有对自然景致的细腻描写，也有对历史人物的怀念，更有个人隐逸生活的向往，以及对友情的深沉寄托。通过这短短数十字，李商隐展现了自己卓越的情感和深邃的文学功底。