摇摇世祀怨，伤古复兼秋

拼音版原文

河hé水shuǐ日rì夜yè流liú，客kè心xīn多duō殷yīn忧yōu。
维wéi梢shāo历lì宋sòng国guó，结jié缆lǎn登dēng商shāng丘qiū。

汉hàn皇huáng封fēng子zǐ弟dì，周zhōu室shì命mìng诸zhū侯hóu。
摇yáo摇yáo世shì祀sì怨yuàn，伤shāng古gǔ复fù兼jiān秋qiū。

鸣míng鸿hóng念niàn极jí浦pǔ，征zhēng旅lǚ慕mù前qián俦chóu。
太tài息xī梁liáng王wáng苑yuàn，时shí非fēi牧mù马mǎ游yóu。

注释

河水：江水。
日夜：不分白天黑夜。
客心：旅人的内心。
殷忧：深深的忧虑。
维梢：船头。
历：经过。
宋国：古代诸侯国。
结缆：系缆绳。
商丘：地名,在今河南商丘。
汉皇：汉朝皇帝。
子弟：子孙。
周室：周朝。
诸侯：古代分封的统治者。
世祀：历代祭祀。
怨：哀怨。
伤古：感慨古事。
鸣鸿：鸿雁。
极浦：遥远的海滨。
征旅：远行的人。
慕：向往。
前俦：先贤。
太息：叹息。
梁王苑：梁王的园林。
牧马游：过去放马游玩的活动。

翻译

江水日夜流淌，旅人内心充满忧虑。
船头驶过宋国地，停靠在商丘城边。
汉朝皇帝分封子弟，周朝天子封赐诸侯。
历史长河中，历代祭祀满含哀怨，感叹古时又逢秋季。
鸿雁呼唤着遥远的海滨，远行之人向往先贤的足迹。
叹息梁王昔日的园林，如今不再是牧马游乐之时。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在商丘登高远望时的愁思与感慨。河水不息的流动引发了诗人对往昔岁月的深沉忧虑。他提及维梢一词，似乎是从宋国开始讲述历史的长河。结缆而立于商丘，则是在诉说着自己目前所处之地。

汉皇封子弟、周室命诸侯，是对古代帝王分封子弟和任命诸侯的回顾，透露出诗人对于过去辉煌历史的怀念与赞美。摇摇世祀怨一句，则流露出了诗人对于世事变迁、朝代更替的无奈与悲哀，而伤古复兼秋，更是对逝去时光的感慨和悲凉之情。

鸣鸿念极浦，征旅慕前俦，是诗人在河岸边思念那些离别的亲朋好友，以及对往日同行者的怀念。最后一句“太息梁王苑，时非牧马游”，则表达了诗人对于逝去美好的时代无法重现的无限感慨。在这片古苑中，他不再能够像从前那样自由自在地骑马游玩，这种对比之下，更显得时间流转、世事无常的悲凉。

总体而言，此诗通过对历史的回顾和个人情感的抒发，展现了诗人深厚的情感与复杂的心境，是一首集怀旧、忧国忧民于一身的佳作。