曲涧斜穿竹最奇，岂容长夏有炎曦

翻译

弯曲的山涧穿过竹林显得特别奇特，怎么会容忍整个夏天都有炎热的阳光呢。
即使树林深处让人害怕湖风的猛烈，我还是会手持竹杖站立一会儿欣赏这美景。

注释

曲涧：弯曲的山涧。
斜穿：斜着穿过。
竹最奇：竹林显得特别奇特。
岂容：怎么容忍。
长夏：整个夏天。
炎曦：炎热的阳光。
林深：树林深处。
纵怯：即使害怕。
湖风猛：湖风的猛烈。
更：还是。
支筇：手持竹杖。
立少时：站立一会儿。

鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的山林景象，通过对自然之美的细腻描写，展现了诗人对隐居生活的向往和热爱。首句“曲涧斜穿竹最奇”中的“曲涧”，意指弯曲的小溪，流水潺潺，与周围环境形成了和谐之美；“斜穿竹”，则形象地展示出溪水在竹林间流过的景致。竹子常被赋予坚贞不屈、清高脱俗的象征意义，诗人以此表达自己对于自然界中纯净之物的情感寄托。

“岂容长夏有炎曦”表达了对酷热无处遁形之夏日的排斥，与首句构成鲜明对比，同时也强调了诗人对于清凉环境的渴望和选择。这里的“炎曦”，不仅是实指暑热，也隐喻着世俗纷争和尘世杂乱。

第三句“林深纵怯湖风猛”中的“林深”，则描绘出一片幽静而深邃的森林；“纵怯”，意味着诗人对这般环境的畏惧与敬仰之情；“湖风猛”，则是外界自然力的强烈展示，即便是在山林间，也不可避免地感受到大自然的力量。

末句“更为支筇立少时”中的“更为”，表明诗人想要在这样的环境中停留一段时间；“支筇立”，则是指用简易的工具（支筇）来搭建一个临时的居所，体现了诗人的即兴之举和对自然融合的愿望。这里的“少时”虽表面上只是指一小段时间，但也暗示着诗人对于这种生活状态的向往和享受。

总体而言，这首诗通过对山林景象的描绘，展现了诗人对于自然之美的欣赏和内心世界的宁静。