数声飞电响鸣鞘，香袅金炉映赭袍

注释

飞电：形容马鞭声之快，像闪电一样。
鸣鞘：马鞭发出的声音。
金炉：用黄金装饰的香炉。
赭袍：红色的官袍，代指皇帝。
王母亲：对王母娘娘的尊称。
玉皇诏：玉皇大帝的命令或圣旨。
年年今日：每年的同一日期。
蟠桃：神话中的仙桃，象征长寿和吉祥。

翻译

几声疾如闪电的马鞭声响起，香烟缭绕在金色的香炉中，映照着皇帝的红袍。
王母娘娘接受玉皇大帝的圣旨，每年的今天都要进献蟠桃。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷庆典，背景是皇帝的生日——寿宁节。开篇“数声飞电响鸣鞘”通过雷鸣的声音营造出一种紧迫而又庄重的氛围，预示着即将到来的重大时刻。而“香袅金炉映赭袍”则描绘了一个温暖、神圣且富丽的场景，香气缭绕的金炉映照出皇帝华丽的衣袍，显示出对君主的顶礼膜拜。

诗中“王母亲承玉皇诏”一句，将视角转向了宫内，王母（或太后）在接受由玉制成的皇帝圣旨的情景。这里的“玉皇”不仅强调了诏书的尊贵，也象征着皇权的至高无上。而“年年今日进蟠桃”则指向了每年的这一天，进献神仙果实——蟠桃，这是中国古代传说中长生不老的仙果，进献给皇帝自然寓意祝愿其福寿双全。

总体而言，这首诗通过对视觉、听觉和嗅觉的描绘，展现了一个隆重、神圣且充满象征意义的宫廷庆典场景，同时也表达了臣民对于君主无限忠诚与祝福之情。