望秦岭上回头立,无限秋风吹白须
出处:《初贬官过望秦岭》
唐 · 白居易
草草辞家忧后事,迟迟去国问前途。
望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。
望秦岭上回头立,无限秋风吹白须。
翻译
匆忙离家,忧虑着身后的事情,犹豫不决地离开国家,对未来充满疑问。回望秦岭上,我独自站立,无尽的秋风拂过我的白发。
注释
草草:匆忙,草率。忧后事:担心身后的事情,指家人的生活。
迟迟:迟疑,犹豫。
去国:离开国家。
望秦岭:秦岭,山脉名,这里代指故乡。
回头立:回头看,驻足凝望。
无限:无边无际,形容很多。
秋风:秋天的风。
吹白须:吹动白发,象征年老。
鉴赏
诗人以草草的步伐离开家园,心中充满对后事的忧虑。迟迟不忍离去,他向别人询问前往国都的路途。这首诗表达了诗人被贬官后的哀伤与无奈。在望秦岭的过程中,每每回头站立,感受着那无限的秋风,它吹拂过诗人的白发,让人不禁思考生命的流转和时光的荏苒。整首诗通过对自然景物的描绘,传达了诗人内心的沉重与悲凉。