扶杖喜迎新使者，赤帷何惜与高褰

注释

鸾：古代传说中的神鸟，象征吉祥。
栖：停留，居住。
枳棘：枳树和荆棘，比喻艰难困苦的环境。
犹：仍然，还。
主簿：古代官职，主管文书工作，这里指有声望的官员。
贤：贤能，品德好。
扶杖：拄着手杖，表示年老或身体不适。
新使者：新来的官员或者代表。
赤帷：红色的帷幕，可能指迎接者的装饰或官署的标志。
何惜：何妨，不吝惜。
高褰：高高掀起，形容热情欢迎。

翻译

鸾鸟栖息在多刺的枳棘中已经多年，
乡亲们还传颂着主簿的贤能。

鉴赏