万里行人至，深闺夜未眠

注释

万里：形容距离极远。
行人：远行的人。
至：到达。
深闺：深宅或女子的内室。
夜未眠：深夜还没入睡。
双眉：女子的眉毛。
灯下：在灯火下。
埽：扫，这里指描画。
不待：不必等待。
镜台：放置镜子的桌子，代指化妆打扮。

翻译

远行的人走过了万里路程，
深宅中的女子深夜还未入眠。

鉴赏

这是一首描绘女子夜间准备之情景的诗句，出自唐代诗人权德舆的《玉台体十二首》。从这些线索中，我们可以窥见到古代女性在深夜时分仍未就寝，而是忙于梳妆打扮的情形。"万里行人至"一句，暗示时间已经很晚，外出的人都已归家；而"深闺夜未眠"则透露出室内女子还未入睡的状态。

"双眉灯下埽"这句话，生动地展现了女子在昏黄的灯光下修饰自己的眉毛。这里的"埽"字形象地传达出一种细致而认真的动作，即使没有明说，也能让人联想到古代女性对于容貌的重视和对美的追求。

最后一句"不待镜台前"则进一步强调了女子在没有镜子的情况下，依然能够精确地修饰自己的眉目。这既显示出她对自己容颜的熟悉，也反映出了当时社会对于女性外貌的高标准和要求。整体来看，这几句诗通过刻画夜晚女子独自梳妆的情形，折射出古代女性在私密空间中的自我修饰与美学追求。