到彼山中结茅屋，空馀千古夜猿哀

注释

天台：古代名山，位于中国浙江省，与道教文化紧密相关。
青山：青翠的山峦，象征着生机和自然之美。
豁开：形容心情开朗，视野开阔。
茅屋：简陋的竹屋，常用于隐居或田园生活。
空馀：只剩下，表示孤独或寂静。
夜猿哀：夜晚的猿猴哀鸣，可能象征着孤独或凄凉。

翻译

白云伴随我一同登上天台，眼前青山让人心胸开阔。
在那里山中盖起竹舍小屋，只留下千年长夜的猿猴哀鸣声。

鉴赏

诗人以"白云和我到天台"开篇，既表达了与大自然的亲密交融，又点出了行走的目的地——天台山。接下来"眼入青山意豁开"一句，则描绘出当景色尽收眼底时，那种心旷神怡、胸襟洒落的情怀。

诗人进一步表达了自己在自然中的隐居生活，"到彼山中结茅屋"显示了一种回归自然、简约生活的愿望。最后一句"空馀千古夜猿哀"则通过对远古时代遗留下来的夜晚猿啼之声的描绘，传达出一种超脱尘世的孤寂与淡泊。

整首诗通过对山水景色的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超然物外、与自然合一的心境。