墨上署臣字，必曾经进来

注释

墨：写字用的黑色颜料或墨水。
署：签署，写上。
臣字：臣的名号或自称。
必：一定。
曾经：以前，以往。
进来：指进入某个组织或群体。
一年：时间单位，指365天。
磨：磨砺，制作。
一寸：长度单位，约等于3.3厘米。
须：必须，应该。
墨中魁：墨中的冠军，比喻极好的墨。

翻译

在墨水上写下臣的名字，必定是因为曾经被接纳进来。
经过一年的时间才能磨出一寸长的墨，必须成为墨中的佼佼者。

鉴赏

这句诗出自北宋时期诗人王迈的《试五墨五首》中的第五首。诗中“墨上署臣字，必曾经进来”两句表达了诗人对书法艺术的尊重与追求，即在墨色浓淡之中寻找古代名臣留下的笔迹，体现出对历史文化传承的向往。而“一年磨一寸，须作墨中魁”则形象地描绘了诗人精进不懈的态度和技艺修炼到极致的追求，每年都要让自己的书法艺术有所提升，如同磨练墨色一般，从而在书法界中占据一席之地。这首诗通过对书法艺术的描写，展现了诗人对于艺术创作不懈追求和不断自我超越的心境。