土牛既送寒，奠陵方浃驰

拼音版原文

土tǔ牛niú既jì送sòng寒hán。

奠diàn陵líng方fāng浃jiā驰chí。

振zhèn风fēng摇yáo地dì局jú。

封fēng雪xuě满mǎn空kōng枝zhī。

江jiāng渠qú合hé为wèi陆lù。

天tiān野yě浩hào无wú涯yá。

饮yǐn泉quán冻dòng马mǎ骨gǔ。

斵zhuó冰bīng伤shāng役yì疲pí。

昆kūn明míng岂qǐ不bù惨cǎn。

黍shǔ谷gǔ宁níng可kě吹chuī。

注释

土牛：古代习俗中用泥土塑造的牛，用于立春时节象征性地驱除寒冷。
奠陵：指在皇帝陵墓前举行的祭祀活动。
浃驰：形容行动急促，此处指祭祀活动紧张进行。
振风：强劲的风。
地局：地面，此指大地。
封雪：覆盖在物体表面的雪。
空枝：光秃秃的树枝。
江渠：河流和人工开凿的水道。
合为陆：因冻结而看似连成一片陆地。
天野：天空与田野，形容视野开阔。
饮泉：马饮水。
冻马骨：形容泉水极冷，以至于感觉连马的骨头都被冻住。
斫冰：砍破冰面取冰。
役疲：从事劳役的人感到疲惫。
昆明：昆明池，古时著名的人工湖，这里代指水面。
惨：景象凄凉。
黍谷：古代传说中的一种温暖之地，这里比喻温暖之处。
宁可吹：怎么能被寒冷的风吹到。

翻译

送走土牛预示寒冷已去，陵墓祭祀正急忙进行。
强风吹动着大地，雪花挂满了空中的枝头。
河流与渠道冻成一片陆地，天空与田野广阔无边。
马饮水时泉水也已结冰，砍冰供人取用让劳工疲惫不堪。
昆明池的水不是不凄凉，黍谷之风怎能轻易吹过。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪景图，通过生动的语言和鲜明的对比，展现了大自然在严寒冬日的壮丽与苍茫。

"土牛既送寒"一句，以动物行为来描写初冬的气候转变，给人以冷清之感。接着，"奠陵方浃驰"则通过对墓地的描绘，传递出一种肃穆与静谧的情调。

诗中间四句"振风摇地局，封雪满空枝。江渠合为陆，天野浩无涯。饮泉冻马骨，斫冰伤役疲。"形象地刻画了大雪纷飞、自然界变化的景象，以及动物和人类在严寒中所面临的困境。其中“振风摇地局”、“封雪满空枝”等句子，生动表现了雪后的景色；“江渠合为陆，天野浩无涯”则描绘出雪后河流冻结、天地辽阔的壮观画面。

最后两句"昆明岂不惨，黍谷宁可吹。"通过对昆明（古代地区名）和黍谷（指草木）的提问，表达出诗人对于自然景象的感慨与思考，以及在严寒中生存之艰难。

整首诗语言质朴而不失丰富的情感色彩，通过对雪景的刻画，传递了诗人对大自然和生命力的深切体悟。