晓寒燕雀噤春阴,珍重清簧度好音
出处:《枕上闻蒲饼焦》
宋 · 范成大
晓寒燕雀噤春阴,珍重清簧度好音。
窗色熹微欹枕听,梦成舟舣竹溪深。
窗色熹微欹枕听,梦成舟舣竹溪深。
拼音版原文
注释
晓寒:清晨的寒意。燕雀:小型鸟类,此处代指鸟儿。
噤:停止发声。
春阴:春天的阴霾天气。
珍重:重视,欣赏。
清簧:清脆的笛子或簧管乐器。
度:传递。
好音:优美的音乐。
窗色:窗户透出的光线。
熹微:微弱的晨光。
欹枕:斜倚枕头。
梦成:梦境形成。
舟舣:船停靠。
竹溪:竹林中的小溪。
翻译
清晨寒意中燕雀静默,欣赏着清脆的笛声传递佳音。在微微晨光中斜倚枕头聆听,梦境中船儿停靠在竹林溪边。
鉴赏
这首诗描绘了清晨时分的宁静景象。"晓寒燕雀噤春阴",寥寥几字便勾勒出春天早晨的寒意,连燕雀也因寒冷而停止了鸣叫,春日的阴霾似乎更显寂静。"珍重清簧度好音",诗人将耳边听到的清脆笛声比喻为珍贵的好音,表达了对这悦耳之声的欣赏和珍视。
"窗色熹微欹枕听",诗人斜倚着枕头,静静聆听这美妙的笛声,窗外天色尚早,微弱的光线透过窗户洒在室内,营造出一种恬淡而静谧的氛围。最后,"梦成舟舣竹溪深",诗人沉浸在笛声中,仿佛梦境中自己驾舟停靠在竹林深处的溪边,增添了诗意的想象空间。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人晨起时分在枕上倾听笛声的闲适心情,以及由此引发的梦幻般的遐想,充满了春天的气息和生活的乐趣。范成大的诗风清新自然,这首《枕上闻蒲饼焦》便是其风格的体现。