一城奇品推安国，四面名园接月波

拼音版原文

洛luò邑yì牡mǔ丹dān天tiān下xià最zuì，西xī南nán土tǔ沃wò得dé春chūn多duō。

一yī城chéng奇qí品pǐn推tuī安ān国guó，四sì面miàn名míng园yuán接jiē月yuè波bō。

山shān相xiāng著zhù书shū称chēng上shàng药yào，翰hàn林lín弄nòng笔bǐ作zuò新xīn歌gē。

人rén间jiān朱zhū粉fěn无wú因yīn学xué，浪làng把bǎ菱líng花huā百bǎi遍biàn磨mó。

注释

洛邑：洛阳。
牡丹：牡丹花。
西南：指洛阳的西南地区。
土沃：土地肥沃。
春多：春天较长。
奇品：罕见的好品种。
安国：可能指安国牡丹产地。
名园：著名的园林。
月波：月光下的景象。
山相：山中的草药专家。
上药：珍贵的药材。
翰林：古代官职，文人。
新歌：新的诗歌。
朱粉：代指美女或红颜。
无因：无法。
学：模仿。
菱花：镜子。
百遍磨：反复研磨。

翻译

洛阳牡丹冠绝天下，西南土地肥沃春光多。
全城珍稀品种首推安国，四周名园环绕如映月波。
山中草药被尊为上乘，翰林文人挥毫谱新曲。
红粉佳人难以模仿其美，徒然研磨菱花镜百回照耀。

鉴赏

洛阳以牡丹闻名于世，西南之地土壤肥沃，每当春季到来，花开尤多。安国寺中有一奇特的牡丹，被誉为一城之宝。四周名园相连，夜晚可与明月相辉映。山中的佳人以牡丹入药，赞其为上等妙品。翰林学士挥笔作新诗，以歌颂牡丹之美。世人争学朱粉的妆容，却不知牡丹的真韵，徒然百遍观摩而已。