小国学网>诗词大全>诗句大全>蝶飞秦地草,莺入汉宫花全文

蝶飞秦地草,莺入汉宫花

唐 · 殷尧藩
三月初三日,千家与万家。
蝶飞秦地草,莺入汉宫花
鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。
吾师无所愿,惟愿老烟霞。

注释

三月:春季的第三个月。
千家与万家:众多的家庭。
蝶飞秦地草:蝴蝶在秦国的土地上飞舞。
莺入汉宫花:黄莺飞入皇宫的花园。
鞍马皆争丽:骑马者竞相显耀华丽。
笙歌尽斗奢:音乐和歌声争相展现奢侈。
吾师:指诗人自己或者尊称的老师。
无所愿:没有愿望。
惟愿:只希望。
老烟霞:隐居在山林云雾之间。

翻译

阳春三月的初三日,千门万户共庆佳节。
彩蝶在秦国的草地上翩翩起舞,黄莺飞入汉宫的花丛中歌唱。
骑马的人竞相展示华丽,音乐歌声竞相奢华。
我的老师并无他求,只愿在山林云雾间终老。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的春日宴会景象,诗人通过对自然美景和人间欢乐的细腻描写,表达了一种超脱世俗、向往高洁生活的情感。

"三月初三日,千家与万家。" 这两句点明了时间和场合,是一个春天的初三日,人们聚集在一起,这些简单的字面下蕴含着浓厚的节日气氛和喜庆氛围。

"蝶飞秦地草,莺入汉宫花。" 这里通过对蝴蝶与燕子的描写,表现了春天万物复苏、生机勃勃的景象。蝶飞于秦地之草,莺入于汉宫之花,既是对自然美景的赞美,也映衬出宴会的热闹和欢快。

"鞍马皆争丽,笙歌尽斗奢。" 这两句则描绘了宴会上的豪华场面,鞍马装饰华丽,每个人都在尽情地享受着这场盛宴,人们唱歌、饮酒,尽显奢侈之风。

最后两句 "吾师无所愿,惟愿老烟霞。" 是诗人个人情感的抒发。诗人通过“吾师”自称,表达了一种超脱尘世的愿望,不再追求世俗的欲望,只希望能够像烟霞一样,自由而淡泊地度过余生。这不仅是对宴会场合的一种超然态度,也反映了诗人内心深处对于精神寄托和生命境界的追求。

总体来说,这首诗通过对春日宴会的描写,表达了一种超脱世俗、向往高洁生活的情感,同时也展示了诗人对自然美景的细腻感受和艺术表现力。