苍山遥遥江潾潾,路傍老尽没闲人
出处:《湘中弦 其一》
唐 · 崔涂
苍山遥遥江潾潾,路傍老尽没闲人。
王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春。
王孙不见草空绿,惆怅渡头春复春。
注释
苍山:远处的青山。遥遥:连绵起伏的样子。
江潾潾:形容江水波光粼粼。
路傍:路边。
老尽:全部离去。
没闲人:只剩下无事可做的闲人。
王孙:古代对贵族子弟的称呼,这里指游子。
草空绿:青草独自翠绿。
惆怅:感到悲伤或失落。
渡头:渡口。
春复春:春天一年接一年。
翻译
远处的青山连绵起伏,江水波光粼粼,路边的老人们都已离去,只剩下了无事可做的闲人。那些游子啊,再也见不到他们,只有青草独自翠绿,渡口边春天又一年地来临,却无人欣赏。
鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与怀古的意境。开篇"苍山遥遥江潾潾",设置了一个广阔而又有些萧瑟的自然环境,山川辽远,江水流动,但却没有人迹。紧接着"路傍老尽没闲人",强化了一种荒凉与静谧的氛围,即便是老者也不见踪影,更不用说闲适之人的出现。
诗人随后通过"王孙不见草空绿",表达了对往昔繁华的怀念。这里的“王孙”指的是古代贵族或皇室后裔,而“草空绿”则暗示着曾经繁盛之地现如废墟,只剩下无人问津的荒草。这不仅是自然景象的描写,更是一种历史沧桑的感慨。
最后"惆怅渡头春复春",诗人表达了在这个渡口,见证着一个又一个春天的到来与离去,却只能感到无尽的忧愁和对逝去时光的追念。这里的“惆怅”是一种深沉的情感,而“春复春”,则是时间流转的象征,也是诗人内心情感变化的写照。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,展现了诗人对于历史变迁、时代更替以及个人命运的深刻感悟。