老子披图揩病眼，为公重炷石炉香

注释

中原：指中国中原地区。
正朔：古代用来表示帝王正统的历法。
合：符合。
天王：天命之王，指具有天意的统治者。
遗书：遗留下来的书信或文件。
瘿作囊：比喻书信内容深奥难解，如瘿瘤般纠结。
老子：古人对学者或长者的尊称。
披图：展开地图。
病眼：疲惫的眼睛。
为公：为了你，指对某人的敬意。
重炷：重新点燃。
石炉：古时用于熏香或祭祀的炉子。
香：香火。

翻译

中原的正统应当符合天命，仔细阅读遗留的书信，其中内容深奥如瘿囊。
老子摊开地图擦拭疲倦的眼睛，为了你（指某人），重新点燃石炉里的香火。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《题毕直閤翻经图三首》中的第三首。诗中描述了中原地区遵循天道，皇帝正统的情景。诗人细读一幅描绘僧人翻阅佛经的图画，画面中的僧人可能因专注而眼睛疲劳，但诗人却深受感动，仿佛能感受到他的虔诚和病痛，因此为他点燃石炉香以示敬意。整首诗通过描绘这一细节，传达出对僧人修行精神的赞赏和对佛教文化的尊重。