一室清羸鹤体孤，气和神瑩爽冰壶

拼音版原文

一yī室shì清qīng羸léi鹤hè体tǐ孤gū，气qì和hé神shén莹yíng爽shuǎng冰bīng壶hú。

吴wú中zhōng高gāo士shì虽suī求qiú死sǐ，不bù那nà稽jī山shān有yǒu谢xiè敷fū。

注释

清羸：瘦弱。
鹤体：鹤的身躯。
孤：孤独。
气和：气息平和。
神莹：精神明亮。
爽冰壶：如冰壶般清澈。
吴中：吴地，古代中国地区名。
高士：高尚人士。
求死：渴望死亡。
不那：不能抵挡，无法抗拒。
稽山：古代山名，位于浙江绍兴。
谢敷：可能指代某位有影响力的人物。

翻译

一间屋子里，只有瘦弱的鹤孤独地生活，气息平和，精神明亮如冰壶般清澈。
在吴中的高尚人士虽然渴望死亡，但无法抗拒稽山中谢敷的吸引力。

鉴赏

这首诗是唐代诗人唐彦谦的《寄徐山人》，从中可以感受到诗人清高脱俗的情怀和他对友人的深情厚谊。

“一室清羸鹤体孤，气和神莹爽冰壶。” 这两句描绘了一个宁静、清雅的居所，鹤体孤独，意指诗人自己寂寞而清高的情状。气和神莹则形容一种超然物外的精神状态，像冰壶一样纯净无暇。

“吴中高士虽求死，不那稽山有谢敷。” 这两句表达了诗人对于朋友徐山人的深切思念，即使是那些在江南（吴中）境内高洁的隐士，也愿意为了寻找朋友而不惜冒险，就像传说中的谢安、谢玄兄弟为了避世，曾隐居稽山一样。诗人通过这种夸张的手法，表达了对友人的深情和渴望相见的心情。

整首诗语言简洁优美，意境高远，不仅展示了诗人个人的情感世界，也反映出了唐代文人之间的情谊和精神追求。