小国学网>诗词大全>诗句大全>皇都朝谒早,天路看鸣驺全文

皇都朝谒早,天路看鸣驺

宋 · 孔武仲
旧国安黄霸,新邦识细侯。
皇慈借乡便,舆诵欲公留。
晓雪骊驹宴,春风画鹢舟。
皇都朝谒早,天路看鸣驺

注释

黄霸:汉代贤臣,以治理地方有方著名。
细侯:古代官职名,此处指贤能的侯官。
乡便:故乡的便利条件。
公留:希望他能长久留任。
晓雪:清晨的雪。
骊驹宴:用骏马来举办的宴会。
画鹢舟:装饰有画鹢的舟船。
皇都:京都,皇帝的居所。
天路:天子出行的道路。
鸣驺:驾车的马匹发出的声音,代指天子出行的仪仗队。

翻译

古老的国家有黄霸这样的贤臣,新兴的邦国则认识了细致周到的侯官。
皇帝的仁慈借助于故乡的便利,百姓们歌颂希望他能长久留任。
清晨的雪中,举行着骊驹(骏马)的宴会,春风中,画鹢(一种水鸟,用于装饰船只)装饰的舟船启程。
在皇都,人们早早地前来朝拜,期待着看到天子出行时的仪仗队伍。

鉴赏

这是一首描绘别离情怀的诗作,通过对自然景象的细腻刻画,表达了对友人的深厚感情和不舍之意。

“旧国安黄霸,新邦识细侯”两句,开篇即设定了一种历史的变迁与个人际遇的交织。黄霸、细侯皆为古地名,但在这里被用来象征诗人所经历的不同时空和情感的联结。

“皇慈借乡便,舆诵欲公留”表明了君王对臣子的恩泽,以及诗人因这种恩泽而产生的不忍离去之情。舆诵,即是乘坐车辆游历,而在这里则蕴含着一种停留和盘桓的情感。

“晓雪骊驹宴,春风画鹢舟”两句,以鲜明的笔触描绘出一幅生动的自然景象。骊驹宴,即是在雪地中享受宴会的乐趣,而画鹢舟则是指在春风中行驶着装饰华丽的小船。这两种情境都是诗人对美好时光的留恋和对于即将到来的别离的不舍。

“皇都朝谒早,天路看鸣驺”最后两句,则表达了诗人在皇城之中早晨谒见君王,并仰望天际之路,听着鸟儿的鸣叫声。这里所蕴含的是一种对于权力中心的向往,以及对即将踏上旅途的无限感慨。

整首诗通过对自然景象和人间情感的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感世界和丰富的意象。