小国学网>诗词大全>诗句大全>已有孔明传将略,更闻王导得神机全文

已有孔明传将略,更闻王导得神机

唐 · 韦庄
嫖姚何日破重围,秋草深来战马肥。
已有孔明传将略,更闻王导得神机
阵前鼙鼓晴应响,城上乌鸢饱不飞。
何事小臣偏注目,帝乡遥羡白云归。

拼音版原文

piáoyáozhòngwéiqiūcǎoshēnláizhànféi
yǒukǒngmíngchuánjiānglüè

gèngwénwángdǎoshén
zhènqiánqíngyìngxiǎngchéngshàngyuānbǎofēi

shìxiǎochénpiānzhùxiāngyáoxiànbáiyúnguī

注释

嫖姚:指汉代名将霍去病,以其勇猛善战著称。
重围:重重包围,形容敌人防线严密。
孔明:诸葛亮,三国时期蜀汉丞相,以智谋著称。
将略:用兵的策略和方法。
王导:东晋时期的名臣,协助司马睿建立东晋王朝,有军事才能。
神机:神奇的计策或机谋。
鼙鼓:古代军中的一种大鼓,用于指挥作战。
乌鸢:乌鸦和鸢鹰,这里代指战场上的腐肉。
偏注目:特别关注,集中视线。
帝乡:指皇帝居住的地方,这里代指朝廷或权力中心。
白云归:借指归隐山林,过着与世无争的生活。

翻译

何时嫖姚将军能突破敌人的重重包围,秋草茂盛之处,战马肥壮等待出征。
已经听说孔明的兵法被传承,又听闻王导也掌握了神奇的战术。
战鼓在晴空下应声响起,城墙上的乌鸦饱食后不愿飞翔。
为何我这小小臣子偏偏注目于此,只能遥远地羡慕那归隐于白云间的神仙生活。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争即将到来的紧张氛围和战事的重要性。"嫖姚何日破重围"表达了对战争胜利时刻的期待,"秋草深来战马肥"则形象地展示了战争前的准备和军力雄厚的情况。接下来的"已有孔明传将略,更闻王导得神机"暗示着作者对军事谋略的重视,以及对能征善战之人的赞赏。

"阵前鼙鼓晴应响,城上乌鸢饱不食"生动地描绘了战争前的紧张气氛和战场上的准备情况。最后的"何事小臣偏注目,帝乡遥羡白云归"则透露出诗人作为普通臣子,对于国家大事关心备至,同时又不失一份超然物外、心向故乡的怀念之情。

整首诗语言凝练,意境深远,既展现了战争的紧迫感,也流露出个人对于和平与归属的情感。