羡君粲词华，綵霞生暮晻

拼音版原文

清qīng朝cháo方fāng振zhèn饬chì，群qún彦yàn尽jìn收shōu揽lǎn。

万wàn化huà转zhuǎn机jī轴zhóu，一yī气qì变biàn舒shū惨cǎn。

岁suì寒hán天tiān漠mò漠mò，日rì暮mù云yún澹dàn澹dàn。

古gǔ志zhì可kě今jīn覆fù，远yuǎn考kǎo异yì近jìn览lǎn。

世shì味wèi甘gān甜tián蜜mì，国guó计jì未wèi尝cháng胆dǎn。

驴lǘ技jì或huò易yì穷qióng，羊yáng质zhì徒tú大dà阚kàn。

冒mào没méi忘wàng险xiǎn涂tú，吁xū嗟jiē入rù玄xuán窞dàn。

志zhì士shì抱bào忠zhōng笃dǔ，封fēng事shì写xiě忧yōu憯cǎn。

已yǐ动dòng凝níng前qián旒liú，又yòu隔gé充chōng耳ěr紞dǎn。

有yǒu献xiàn非fēi美měi芹qín，有yǒu味wèi真zhēn苦kǔ榄lǎn。

谁shuí其qí鄙bǐ肉ròu食shí，政zhèng恐kǒng忘wàng馌yè{口kǒu贪tān}。

一yī别bié几jǐ十shí年nián，重zhòng会huì生shēng万wàn感gǎn。

旧jiù欢huān痛tòng莫mò追zhuī。
久jiǔ交jiāo味wèi逾yú淡dàn。

羡xiàn君jūn粲càn词cí华huá，彩cǎi霞xiá生shēng暮mù晻ǎn。

雇gù我wǒ已yǐ衰shuāi晚wǎn，须xū雪xuě须xū髦máo髧dàn。

猛měng虎hǔ跃yuè山shān谷gǔ，宁níng甘gān落luò圈quān槛kǎn。

灵líng龟guī通tōng鬼guǐ神shén，肯kěn自zì朵duǒ颐yí颔hàn。

看kàn彼bǐ苑yuàn上shàng花huā，何hé如rú涧jiàn下xià馣ān。

幽yōu庐lú对duì江jiāng山shān，逸yì兴xīng寄jì铅qiān椠qiàn。

我wǒ欲yù同tóng君jūn归guī，何hé由yóu遂suì此cǐ敢gǎn。

茅máo茨cí胜shèng金jīn屋wū，饭fàn羹gēng饱bǎo玉yù糁shēn。

原yuán言yán寄jì新xīn诗shī，春chūn意yì起qǐ莲lián菼tǎn。

注释

清朝：指清代。
振饬：整顿。
群彦：众多才子。
收揽：选拔。
万化：万物变化。
舒惨：悲喜交替。
漠漠：广阔。
澹澹：淡薄。
古志：古人志向。
覆：借鉴。
远考：远古考察。
近览：眼前景象。
甘甜蜜：甜美。
未尝胆：仍需警醒。
驴技：比喻浅薄技能。
羊质：比喻外表善良实则无能。
冒没：冒险。
玄窞：深渊。
封事：密封的奏章。
忧憯：忧虑。
凝前旒：思绪凝结。
充耳紞：耳边嘈杂。
美芹：谦辞，指献策。
苦榄：比喻苦涩的真理。
鄙肉食：鄙视权贵。
馌嗿：农夫辛劳。
生万感：涌起万千感慨。
旧欢痛莫追：旧日欢愉不再追寻。
逸兴：闲逸的心情。
铅椠：书写工具。
茅茨：茅草屋。
金屋：华丽宫殿。
饭羹：饭菜。
玉糁：精美食物。
莲菼：莲花和初生的荻草,象征春天。

翻译

清朝方振饬，群彦尽收揽。
众多才俊被选拔，
万物运转如车轴，生机与悲凉交替展现。
寒冬时节天空辽阔，日暮时分云淡风轻。
古人志向可为今人借鉴，远古考察与眼前景象对比。
世事虽甜美，国家大事仍需警醒。
驴技总有穷尽，羊质未必能善终。
身处险境不忘初衷，感叹深沉入深渊。
忠诚之士怀抱忧虑，密奏表达哀愁。
思绪凝结在帘前，耳边却充塞嘈杂。
献策未必皆佳，苦涩亦有其味。
有人鄙视权贵，只恐忘记农夫辛劳。
分别多年，重逢涌起万千感慨。
旧日欢愉不再追寻，长久友谊变得平淡。
羡慕你文采斐然，如晚霞映照昏暗。
看我已老，白发羞于示人。
猛虎不愿被困笼，灵龟岂甘低头。
苑中花朵再美，怎比涧边芬芳。
山川江河旁的简陋居所，也寓含闲逸之情。
我欲与你同归，却不知如何启程。
茅屋胜过金殿，粗茶淡饭足矣。
愿以新诗传情，春意在莲叶田田中萌发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杜范的作品，名为《汤南万求诗赠别遂用其和韩总卿韵》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了诗人对友人的深厚情感和不舍昧意。

"清朝方振饬，群彦尽收揽。万化转机轴，一气变舒惨。"

这几句描绘出一个宏大而又细腻的画面，"清朝"指的是清晨之际，而"方振饬"则形容着天边露出的曙光。"群彦尽收揽"则是说诗人将所有美好的事物都收入心中。这几句表达了诗人对自然的感慨和对美好的珍惜。

"岁寒天漠漠，日暮云澹澹。古志可今覆，远考异近览。"

这段落描写的是一个寒冷而又宁静的景象，"岁寒天漠漠"形容的是岁末时节的严寒，而"日暮云澹澹"则是说傍晚时分淡雅的云彩。这两句表达了一种超脱和淡泊的情怀。接着的两句则是在表达诗人对历史的回顾和思考。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发，表现了诗人深厚的情谊和对友人的不舍之心，同时也透露出了一种超然物外的哲理。