奏牍三千君未晚，殿帏正要上书囊

拼音版原文

糟zāo丘qiū尽jìn醉zuì国guó人rén狂kuáng，谁shuí似sì东dōng家jiā礼lǐ义yì乡xiāng。

万wàn卷juàn短duǎn檠qíng磨mó岁suì月yuè，一yī生shēng寒hán砚yàn敌dí水shuǐ霜shuāng。

饭fàn牛niú坐zuò待dài扶fú桑sāng白bái，战zhàn马mǎ初chū归guī塞sāi草cǎo黄huáng。

奏zòu牍dú三sān千qiān君jūn未wèi晚wǎn，殿diàn帏wéi正zhèng要yào上shàng书shū囊náng。

注释

糟丘：形容醉酒成灾的地方。
狂：狂态，放纵不羁。
东家：邻居，这里指东边的邻居。
礼义乡：讲究礼仪的地方。
万卷：极言书籍之多。
短檠：小型油灯，用于夜间照明。
磨岁月：消磨时光。
寒砚：寒冷的砚台，形容刻苦学习。
饭牛：喂牛，古代农耕文化中的日常活动。
扶桑：古代神话中的太阳神树，这里指日出。
战马：战争中的坐骑。
塞草黄：边塞草地上的黄色，暗示季节变化。
奏牍：奏折文书。
君：您，对读书人的尊称。
未晚：还不算晚，表示仍有机会。
殿帏：宫殿的帷幕，代指朝廷。
上书囊：进献奏章的袋子。

翻译

满城酒醉显狂态，谁比东邻礼仪乡。
无数卷轴灯下研磨时光，一生苦读抵酷寒风霜。
喂牛闲坐盼日出东方，战马归来草原已染秋黄。
尽管文书堆积如山，你还不算迟，朝廷正需你的奏章入囊。

鉴赏

这首诗描绘了一位饱学之士的生活状态和对知识的渴望。开篇"糟丘尽醉国人狂，谁似东家礼义乡"两句，通过对比，表达了诗人对于那些沉迷于酒色而忘记礼仪之人的批判，以及对东家（可能指某个品行高尚之士或理想中的社会）的向往。这里的“糟丘”形象地表现了国人沉醉于物欲的状态，而“东家”则代表了一种理想中的文明与礼仪。

接着，“万卷短檠磨岁月，一生寒砚敌冰霜”两句，展现了诗人对书籍的渴望和对知识的追求。这里的“万卷”指的是大量的书籍，而“短檠”则是古代书写用的笔架。“磨岁月”意味着长时间地研读这些书籍，“一生寒砚敌冰霜”则形象地表达了诗人对知识如饥似渴，即使在严冬也要坚持不懈地学习。

中间两句“饭牛坐待扶桑白，战马初归塞草黄”描绘了一种静谧的田园生活和战争后的宁静景象。这里的“扶桑”是古代对日本的称呼，也有可能指的是东方或日出之地。“饭牛”则是一种悠闲自得的田园生活的写照。而“战马初归塞草黄”则表达了战争结束后，战马返回边塞时，那荒凉的塞上草已转为金黄色，这是对和平的一种向往。

最后，“奏牍三千君未晚，殿帏正要上书囊”两句，表明诗人对于文学创作的雄心壮志，以及对知识传承的执着追求。这里“奏牍三千”意味着有许多文章待写，而“君未晚”则是说诗人的才华和生命力还很旺盛。“殿帏正要上书囊”则强调了诗人渴望将自己的学问和知识贡献给国家的决心。

总体而言，这首诗通过对比和描绘，将诗人对于个人修养、文学创作与社会责任的深刻思考展现得淋漓尽致。