及此荫宽閒,好风日见劳
出处:《谢袁起岩使君借贡院居 其四》
宋 · 陈造
槃薄萧寺中,永叹无客到。
吾室自勃溪,粗免以饥告。
及此荫宽閒,好风日见劳。
安得长者车,茶饼写襟抱。
吾室自勃溪,粗免以饥告。
及此荫宽閒,好风日见劳。
安得长者车,茶饼写襟抱。
注释
槃薄:形容人或物在空间中的零散分布,这里指诗人孤独地在萧寺中游荡。萧寺:指僧人居住的寺庙,环境寂静。
勃溪:比喻居所简陋,生活艰难。
粗免:勉强能够避免,表示生活的艰辛。
荫宽閒:阴凉宽敞,形容环境舒适。
好风日:美好的天气,也暗含时光流逝。
长者车:指装载丰富物品的大车,象征富足。
茶饼:古代的一种食品,这里代指物质享受。
襟抱:胸怀,心情。
翻译
我在寂静的萧寺中徘徊,长久叹息没有访客到来。我的居所如同一条湍急的溪流,勉强不致挨饿求告。
趁着这阴凉悠闲的时光,美好的风和阳光让我感到劳累。
如何能得到一辆大车,载满茶饼来舒缓我心中的愁怀。
鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在萧瑟的寺庙中寓居的情景,感叹人迹罕至,生活简朴,仅能勉强解决温饱。他借此机会享受宁静与闲暇,然而内心渴望能有贵客来访,分享些茶点,表达心中的情感。他期盼着能有像"长者车"般的贵人出现,带给他更多的关怀和慰藉。整体上,这首诗流露出诗人孤独又期待人际交往的心境。