磬杂音徐彻，风飘响更清

拼音版原文

仙xiān客kè开kāi金jīn箓lù，元yuán辰chén会huì玉yù京jīng。
灵líng歌gē宾bīn紫zǐ府fǔ，雅yǎ韵yùn出chū层céng城chéng。

磬qìng杂zá音yīn徐xú彻chè，风fēng飘piāo响xiǎng更gèng清qīng。
纡yū馀yú空kōng外wài尽jìn，断duàn续xù听tīng中zhōng生shēng。

舞wǔ鹤hè纷fēn将jiāng集jí，流liú云yún住zhù未wèi行xíng。
谁shuí知zhī九jiǔ陌mò上shàng，尘chén俗sú仰yǎng遗yí声shēng。

注释

仙客：指仙人。
金箓：神秘的秘籍。
元辰：星辰运行的时刻,这里指吉时。
玉京：道教中的天宫。
灵歌：神圣的歌曲。
紫府：神仙居住的地方。
层城：比喻高远的境界。
磬：古代打击乐器。
纡馀：悠长而曲折。
空外：天空之外。
九陌：泛指京城的大道。
尘俗：世俗之人。
遗声：遗留下来的美好声音。

翻译

仙人打开金色的秘籍，与元辰在玉京相会。
灵妙的歌声在仙境的宫殿回荡，高雅的韵律从高层的城池传出。
钟磬的声音缓缓扩散，风中飘扬的音响更加清澈。
悠扬的旋律在空中消散，断断续续的余音在聆听中产生。
舞动的白鹤纷纷聚集，流动的云彩却停留不前。
谁能想到，在繁华的街头，凡尘俗世的人们仰望这遗世的乐声。

鉴赏

这首诗描绘了一场仙界的盛大宴会，通过对景物和声音的细腻描写，展现了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。

开篇“仙客开金箓，元辰会玉京”两句，设定了一个神秘而庄重的场合。金箓玉京象征着仙界的高雅和纯净，仙客们在这里集会，彰显了一种超凡脱俗的氛围。

接着，“灵歌宾紫府，雅韵出层城”两句，则通过对音乐的描绘，增添了宴会的艺术美感。灵歌和雅韵都是形容仙乐的词汇，它们在紫府层城之间流淌，让人仿佛能听到那种超凡脱俗的仙音。

“磬杂音徐彻，风飘响更清”两句，进一步描写了音乐的声音效果。磬石敲击的声音与自然风声相融合，使得仙乐更加清脆动听，宴会的氛围也更加神圣和谐。

“纡馀空外尽，断续听中生”两句，则从听觉上进一步深化了这种超脱尘世的体验。音乐似乎来自远方，穿越了凡间的喧嚣，只在心中回响，让人感到一种超然物外的宁静。

“舞鹤纷将集，流云住未行”两句，转而描绘了宴会即将结束的情景。仙鹤在空中翩翩起舞，而流云则似乎不愿离去，这些细节都在强化诗中的仙境意象。

最后，“谁知九陌上，尘俗仰遗声”两句，则是诗人对这种仙界宴会的感慨。九陌指的是高远的地方，尘俗的人们只能仰望那些遗留下来的仙乐之声，这也反映了诗人对于超脱世俗、追求更高精神境界的向往和无奈。

总体来说，这首诗通过对仙界宴会的描写，展现了诗人对于美好事物的追求以及对于尘世烦恼的超越。