翻鸿有归翼，极目仰联翩

拼音版原文

趋qū走zǒu迫pò流liú年nián，惭cán经jīng此cǐ路lù偏piān。
密mì云yún埋mái二èr室shì，积jī雪xuě度dù三sān川chuān。

生shēng类lèi梗gěng萍píng泛fàn，悲bēi无wú金jīn石shí坚jiān。
翻fān鸿hóng有yǒu归guī翼yì，极jí目mù仰yǎng联lián翩piān。

注释

趋走：匆忙赶路。
流年：岁月。
惭：感到惭愧。
经：经过。
此路偏：这条路特别多。
密云：浓密的云雾。
埋：遮盖。
二室：两座山室。
积雪：厚厚的积雪。
度：横跨。
三川：三条河流。
生类：生命如同。
梗萍：浮萍。
泛：漂泊。
金石坚：金石般的坚硬。
翻鸿：翻飞的大雁。
归翼：归巢的翅膀。
极目：极目远望。
仰联翩：成群结队，连续不断。

翻译

匆匆忙忙度过岁月，心中愧疚走过这条路特别多。
浓密的云雾遮盖了两座山室，厚厚的积雪横跨了三条河流。
生命如同浮萍般漂泊不定，悲伤没有金石般的坚硬。
大雁翻飞有归巢的翅膀，我极目远望，它们成群结队，连续不断。

鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的孤独与寂寞，抒发了对亲人之思念与时光易逝的感慨。"趋走迫流年"表明岁月匆匆，而自己正处于不断前行的道路上，"惭经此路偏"则表现出一种对选择这条道路而感到歉意的情绪。

"密云埋二室"和"积雪度三川"通过自然景象描写了环境之荒凉与旅途之艰辛。"生类梗萍泛"用比喻表达人在困境中的无助，"悲无金石坚"则是对无法持久的生命和情感表示出的悲哀。

"翻鸿有归翼"象征着心中渴望回到亲人的翅膀，而"极目仰联翩"则是在强调那种仰望天际，希望与远方亲人相连的心情。这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达，展现了诗人在旅途中的孤独无伴及对家人的思念之情。