南游何所为，一箧又空归

拼音版原文

南nán游yóu何hé所suǒ为wèi，一yī箧qiè又yòu空kōng归guī。
守shǒu道dào安ān清qīng世shì，无wú心xīn换huàn白bái衣yī。

深shēn林lín蝉chán噪zào暮mù，绝jué顶dǐng客kè来lái稀xī。
早zǎo晚wǎn重zhòng相xiāng见jiàn，论lùn诗shī更gèng及jí微wēi。

注释

南游：向南方旅行。
何所为：为何而来。
一箧：一箱。
空归：空手而归。
守道：坚守道德原则。
安清世：在清静的世界。
换白衣：改变平民身份（古代官员穿白衣服）。
深林：茂密的森林。
蝉噪：蝉鸣声。
绝顶：山顶。
客来稀：来访者很少。
早晚：早晚有一天。
重相见：再次相见。
论持：深入讨论。
更及微：更微妙的事。

翻译

我为何要南下漫游，只带回一箱空空如也。
坚守正道，在清静的世间安然度日，无心改变我的平民身份。
傍晚深林中蝉声嘈杂，山顶上访客稀少。
不知何时何地我们能再次相见，那时再深入讨论那些微妙之事。

鉴赏

这首诗描绘了对友人南行的不舍和关切，以及对隐逸生活的向往。"南游何所为，"表达了对朋友离别后的思念之情，不明白朋友此行是为了什么目的而去，却又空手返回。此句透露出一种淡泊名利、不羁世俗的情怀。

接下来的"一箧又空归。守道安清世，无心换白衣。"进一步描绘了诗人本人的生活态度。一箧书籍象征着文化与知识，空返回示意物欲俱淡。而守道和安清世则表达了一种超然物外的精神状态，"无心换白衣"则明确指出对功名利禄的漠视。

"深林蝉噪暮，绝顶客来稀。"这两句诗描绘了一个宁静而又略带寂寞的山林景象。蝉噪是夏夜特有的声音，而绝顶则形容山之高峻。这种环境不仅体现出诗人对自然美景的享受，也反映了一种超脱尘世、隐逸深山的情操。

最后两句"早晚重相见，论持更及微。"表达了诗人对于友情的珍视，以及希望能够早日再次相聚，并且在交谈中能有更为深入的交流和理解。这不仅是对友人的思念，也是对精神世界共鸣的渴望。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。